培養基、培養資材、培養基質 oor Portugees
培養基、培養資材、培養基質
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
substrato de cultivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうなると 問い合わせを受けるようになりました 「ヒトの組織を培養できるのならば 動物由来の製品--肉や皮など--も作れるのでは?」
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasted2019 ted2019
そしてグァテマラ自体からも,被害の小さかった地域から食糧,資材,資金の面で寛大な援助が与えられました。
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosjw2019 jw2019
もしその災厄が再び生じたなら,その家は汚れていると宣言されて取り壊され,その資材は汚れた場所で処分されました。
O negócio está canceladojw2019 jw2019
聖書時代に用いられた建築資材としては,土,種々の木材,石,宝石,金属,織り地,石こう,モルタル,瀝青などがありました。
Venha, venha aquijw2019 jw2019
人工的に肉を培養する試みが
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosted2019 ted2019
1928年,研究室の中で,フレミングはねぶとを生じさせるバクテリア,ブドウ球菌を底の浅いガラス皿の中で培養していました。
Data de adopção da decisãojw2019 jw2019
男女子供から成る作業班の前には25万ドル(約6,000万円)相当の建築資材が並べられていました。
Sua vocação?jw2019 jw2019
その所有者には,良質の資材をはがして粗悪なものに換えたりしないようにする責任があるのではないでしょうか。
É só um bocadinhojw2019 jw2019
● ビニール,合成樹脂製品またその種の資材で上張りされている物は,あまり泡立っていない生温かい石けん水で洗い,柔らかいタオルか布で湿り気を取ります。
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no Acordojw2019 jw2019
1989年まで道が通っていなかったが、ヘリコプターやボートで資材が運ばれ、しだいに建設されるようになった。
Dinsmoor morrera só há alguns anosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
動物のだ液をバクテリアの培養菌に加えると,バクテリアは繁殖せず,反対に,だ液を加えない場合には,細菌がはびこることが実験によって明らかにされている。
a parte: conjunto do texto, com excepção do nojw2019 jw2019
余ったバガスは紙や建築資材の原料としてそれぞれの業者に売られます。
Vai ter que ser um pouco mais que issojw2019 jw2019
むしろ,火に耐える資材で建てていることを確かめて,防御を一層強いものへと賢明な仕方で築くのです。
John.Está tudo bemjw2019 jw2019
ベリーズでは,あらゆる資材をベリーズ市から60キロ離れた島に運ばなければならなかったにもかかわらず,速成建設計画が実施されました。
Não pude vir mais rápidojw2019 jw2019
できる限り最善の,最も耐久性のある資材で作業をしたいと思います。
Está maluco, Greek?jw2019 jw2019
ときには,建築資材を水の流れに乗せてしかるべき場所へ運ぶために運河を掘ることさえあります。
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da Comissãojw2019 jw2019
生物学的培養組織(医療用及び獣医科用のものを除く。)
Deve ser o Sr.ThoreautmClass tmClass
耐久性のある資材で建てることです。
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãojw2019 jw2019
彼はこの実験に栄養ブイヨンまたは栄養寒天の上で培養できる大腸菌を使った。
Isto é apenas o começojw2019 jw2019
男性も女性も子供たちも皆が資材や備品を次々に渡してゆき,同じ食卓で食事をしていたのです。
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasjw2019 jw2019
ダビデは治世の終わりごろ,神殿のための建設資材を準備し始めました。(
Você é Henriksen?jw2019 jw2019
グアム支部は,破損した家屋を修理するために資材や労力を提供し,ハワイ支部も援助の手を差し伸べました。
A proprietária do prédio não verificou nada?jw2019 jw2019
ステーク会長会は集会所図書室の資材をワード,インスティテュートのクラス,家族歴史センターが共用することを承認することができる。
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieLDS LDS
かびのこの培養液は試験管の中で,淋菌,髄膜炎球菌,ジフテリア菌,肺炎球菌を破壊しました。
Se tal nãopuder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosjw2019 jw2019
医療用及び獣医科用の培養微生物
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.