婦人科医
ginecologista · ginecólogo
婦人 oor Portugees
婦人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
mulher
私は、あの婦人と性的な関係を持ちませんでした。
Eu não tive relações sexuais com essa mulher.
senhora
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Quantas empregadas é que aquela senhora quer empregar?
dama
その婦人は女優であるといわれていた。
Dizia-se que essa dama era uma atriz.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dona · marido · Lady · esposa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
姉妹は,背が高く,品位のある,白髪の70歳代の婦人でした。 髪は丁寧に結い上げて頭上で束ねてありました。
Cheetah viu qualquer coisajw2019 jw2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
A minha porta é apenas uma em todo o edifíciojw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Mas alguém faleceujw2019 jw2019
私はその婦人を怒らせてしまった。
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrouuma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中風であったその婦人は,数分間続いた2度目の地震のすさまじいショックで心臓麻ひを起こしたのです。
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniajw2019 jw2019
婦人看守がカトリック教会の祭壇のテーブルクロスに刺しゅうを施すよう命じたところ,アントゥーネス姉妹はそれができない理由を丁重に述べ,ほかの仕事なら喜んで行なうと言いました。
Você poderia, masjw2019 jw2019
それでも,まだ息子がいることで,婦人は慰めを得ていました。
Parte decisóriajw2019 jw2019
従って,デリラは,ペリシテ人に買収されて裏切り者になった,イスラエル人の婦人であると思われます。
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesjw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
Dás uma gasosa à Mamã?jw2019 jw2019
それで,あなたは一部の婦人たちのように,かつらは時間が節約になって便利だから,(あるいは冬暖かいから)使うだけの価値があると思われるかもしれません。
Tens de ser recompensado.Não, nãojw2019 jw2019
注文した婦人たちは,どうして今までこういう本があることを教えてくれなかったのかと私に文句を言いました。
Você não acredita mesmo nissojw2019 jw2019
一人の婦人は,憂いに沈んだ人々を元気よく散歩させることにより援助してきました。
Minha mãe e a mãe dela tinham o domjw2019 jw2019
この婦人の受けた仕打ちは,多くの国で恐るべき犯罪行為とみなされることでしょう。
Vamos sair daquijw2019 jw2019
その婦人は慰めを必要としていたので,開拓者は神の約束から慰めと希望を差し伸べる親切な手紙をその婦人に送りました。
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesjw2019 jw2019
70代半ばのある婦人は,自分と同年輩で,しかも健康や経済の面で比較的恵まれている人々が,楽しい生活を送れないでいるのは理解し難いことである,と述べました。
Essa declaração deverá incluir, nomeadamentejw2019 jw2019
二,三日後,伝道者はその地区一帯を回り,関心のあるその婦人を見つけました。
De toda vida passando diante dos olhosjw2019 jw2019
夫と別居することになっていたので,その婦人はひどく心を乱されていました。
Foi muito falado no torneio, Gilmorejw2019 jw2019
問題をかかえていたフィリピの婦人たち
DN #.#- Joalharia e ourivesariajw2019 jw2019
今ではごく普通に見られる夫婦の状態の中にいるある婦人は,次のように書いています。「
Porque acha que estou a fazer isto?jw2019 jw2019
● アメリカのある婦人は,トニーという幼いむす子ができ死したため,悲嘆に暮れていました。
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesjw2019 jw2019
国防軍婦人補助要員のタバコの入手は許されなかった。
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは,息子と話をしたエホバの証人の婦人の住所と名前を尋ねました。
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamentejw2019 jw2019
ひとりの婦人は,幼い頃,イエス・キリストの父である唯一の真の神を知りたいとの強い願いを抱いていました。
Sua vocação?jw2019 jw2019
このほか婦人雑誌も強力な宣伝媒体となっています。「
E o que fazemos aqui, alémde ajudar pessoas a se aceitarem melhor?jw2019 jw2019
島の反対側で行なわれたクリスチャンの大会に行く途中,この婦人は喫煙をやめてバプテスマを受ける決意をしました。
Quero saber o que os anjos te dizemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.