婦人科 oor Portugees
婦人科
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ginecologia
Ginecologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
姉妹は,背が高く,品位のある,白髪の70歳代の婦人でした。 髪は丁寧に結い上げて頭上で束ねてありました。
Acabei de tirar um demônio de uma garotajw2019 jw2019
カモメ科の鳥であるアジサシも,パレスチナの海岸に数多く生息しています。
Toma um golejw2019 jw2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telajw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de Drjw2019 jw2019
私はその婦人を怒らせてしまった。
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中風であったその婦人は,数分間続いた2度目の地震のすさまじいショックで心臓麻ひを起こしたのです。
O papai está soltando pipa!jw2019 jw2019
婦人看守がカトリック教会の祭壇のテーブルクロスに刺しゅうを施すよう命じたところ,アントゥーネス姉妹はそれができない理由を丁重に述べ,ほかの仕事なら喜んで行なうと言いました。
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãojw2019 jw2019
それでも,まだ息子がいることで,婦人は慰めを得ていました。
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretojw2019 jw2019
従って,デリラは,ペリシテ人に買収されて裏切り者になった,イスラエル人の婦人であると思われます。
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!jw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãojw2019 jw2019
それで,あなたは一部の婦人たちのように,かつらは時間が節約になって便利だから,(あるいは冬暖かいから)使うだけの価値があると思われるかもしれません。
Vou ficar aqui esperandojw2019 jw2019
注文した婦人たちは,どうして今までこういう本があることを教えてくれなかったのかと私に文句を言いました。
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!jw2019 jw2019
ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。
Há algo a flutuar na águajw2019 jw2019
一人の婦人は,憂いに沈んだ人々を元気よく散歩させることにより援助してきました。
Estou furiosa por não ter sugerido primeirojw2019 jw2019
しかし、フランスの研究者ミシェル・オルリアック(Michelle Orliac)が7つの文字板(B, C, G, H, K, Q,レイミロ, L)を2005年に電子顕微鏡で調べ、板の材料がすべて Pacific rosewood (Thespesia populnea) というアオイ科の植物であることを突き止めた(1934年に「文字板 M」が調査された時も同じ結果だった。
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この婦人の受けた仕打ちは,多くの国で恐るべき犯罪行為とみなされることでしょう。
de Outubro dejw2019 jw2019
その婦人は慰めを必要としていたので,開拓者は神の約束から慰めと希望を差し伸べる親切な手紙をその婦人に送りました。
Combater uma guerra é fáciljw2019 jw2019
たとえば,「ハチドリ: その生態と行動」という本によれば,「世界で最も小さな鳥類であるハチドリ科にはおよそ338の種,116の属がある」とのことです。
Ali está o carro delajw2019 jw2019
70代半ばのある婦人は,自分と同年輩で,しかも健康や経済の面で比較的恵まれている人々が,楽しい生活を送れないでいるのは理解し難いことである,と述べました。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.ojw2019 jw2019
二,三日後,伝道者はその地区一帯を回り,関心のあるその婦人を見つけました。
Vamo- nos organizar por turnosjw2019 jw2019
夫と別居することになっていたので,その婦人はひどく心を乱されていました。
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasjw2019 jw2019
問題をかかえていたフィリピの婦人たち
Pegue a bala!jw2019 jw2019
今ではごく普通に見られる夫婦の状態の中にいるある婦人は,次のように書いています。「
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela Bloqueadajw2019 jw2019
鵜はペリカン科の鳥の類縁です。 鵜は普通,体が長くて暗黒色をしており,水中の動作は素早く敏しょうで,おもに水かきのある足を使って水中を泳ぎます。
Está pronto para o próximo?jw2019 jw2019
● アメリカのある婦人は,トニーという幼いむす子ができ死したため,悲嘆に暮れていました。
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.