完璧主義
perfeccionismo
完璧さ oor Portugees
完璧さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
integralidade
inteireza
perfeição
ですから偶然の接触から完璧な状態が生まれるのではありません
Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.
plenitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは ウォーリーを リアルなロボットにすることにこだわり 彼の双眼鏡を光学的に ほぼ完璧なものにしたのです
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursoted2019 ted2019
そしてテスト範囲では完璧に機能していて しかも小さな束に折り畳めるのです
Boa defesa...-Obrigado!ted2019 ted2019
ライブ・パフォーマンスはより複雑で、ショーの視覚的要素と聴覚的要素の完璧な同期が必要となる。
Queres...... casar comigo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
うん 、 これ で 完璧 で す 。
Estou com saudadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
末日聖徒として,わたしたちは預言者を完璧な人間と信じているわけではありません。
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialLDS LDS
マーニャは 客が家に帰って あれこれ検討する前に こう言っておきます 「お客様が今 買おうとされている車は 完璧です ただ 数年後には お子様方は家を出て 経済的にも余裕ができますから あちらの車がピッタリになるでしょう
Pronto.É agora. Eu avisei- teted2019 ted2019
恐らく- しかしユダヤ教やキリスト教の神のように 神性なるものは完璧ではありません
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma Dolittleted2019 ted2019
兄弟の皆さん,主の望んでおられる者になるというチャレンジは,まさしく宣教師の準備と完璧かんぺきに一致します。
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoLDS LDS
ほとんど完璧なことがお分かりになると思います
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavated2019 ted2019
それとも 完璧に 妥協の余地なしに 「戦争肯定派、生命優先派、死刑賛成派で 合衆国憲法の武器を持つ権利を信じ 移民反対派で企業寄り」なのか?
Agora você o assustouted2019 ted2019
見た目によって「完璧さ」を 定義する産業が求めるほどの 「完璧」には 私は決してなれませんでした
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoted2019 ted2019
のどかな雰囲気,刈りたての芝の香り,手入れの行き届いた風景,そして友人たち,このようなうれしいボーナスがあるからこそ,完璧なスイングを追求するという当面の仕事も,やりがいがあるものとなるのです。
Esquece issojw2019 jw2019
彼の完璧主義で 何でも自分で決めたがる性格が まわりに助けを求めにくく していました
Isso tá te deixando mal, não é?ted2019 ted2019
教えていると 女子の持っている 正しくないこと 完璧でないことへの恐れが すぐ見て取れます
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorted2019 ted2019
彼は全ての点で完璧だ。
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?tatoeba tatoeba
完璧 に 騙 し た な
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,夫が家事に不慣れなことを忘れて,妻が配偶者に完璧な仕事を求めると,問題の起こることがあります。(「
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosjw2019 jw2019
花火師は,手で点火するのではなく,電気的に点火するようコンピューターにプログラムすることによって,花火を音楽のリズムに合わせ,完璧なタイミングで開かせることができます。
E via TV a cabo!jw2019 jw2019
現世に生きる教会員の,神の教義に従った生活は完璧ではありません。 しかし,教義に従おうとし,希望に満ち善意をもって生活しています。
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?LDS LDS
変化をもたらさなければいけません なぜなら 女性も男性も 同性愛者や そうでない人 障害者や 完璧な人 普通の人 何であっても 一人残らず誰もが ベストな自分でいなくてはいけません
Escute, vou voltar cedo.- Certoted2019 ted2019
彼 は 完璧 で し た
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
完璧な指導者であるキリストのあとに従う
Não o querem aquijw2019 jw2019
3 本書のこれまでの章で,イエスがどのようにエホバの力,公正,知恵を完璧に見倣ったかという点を取り上げました。
Oh, Beth, também senti sua falta!jw2019 jw2019
とはいえ,そんな状態は,完璧な結婚と同様,永遠に果たせぬ夢にすぎない」。
Mas você gostaria de ter um filho como elesjw2019 jw2019
完璧 だ 全く 完璧 だ
Diga qual é sua emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.