定期タスク oor Portugees
定期タスク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tarefa periódica
tarefa recorrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 義と真実の道から少しでもそれると良心に責めを感じ,そのために定期的に祈ることをちゅうちょするようになることもあります。
Os nossos escudos frontais estão caindojw2019 jw2019
そして,雑誌が非常に興味深かったので定期的に読みたいと言いました。
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceujw2019 jw2019
こうした集会は,ある学生団体の部屋を借りて定期的に行なわれました。
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémjw2019 jw2019
1960年代の初めに,フォール・ド・フランスの伝道者たちは火山周辺の町村に王国の音信を伝えるために,かなり定期的に出かけるようになりました。
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.jw2019 jw2019
5 長老団(および,二つ以上の会衆が会館を使用している場合は王国会館運営委員)は,建物の定期的な清掃と補修を計画します。
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadajw2019 jw2019
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
A culpa é minhajw2019 jw2019
家から家の業で聖書を定期的に使うにつれて,それが『生きていて,力を及ぼす』のが分かるようになります。
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsjw2019 jw2019
幼い頃からクリスチャンの家庭でこれらの子供たちを育てた父親は次のように述べています。「 もう一度やり直しがきくのなら,家族の聖書研究をもっと定期的に行なうでしょう。
No meu pai, atiraram uma vez no estômagojw2019 jw2019
最後の話の後,話し手は,聴衆の中の何人が定期的に集まろうと思うほど聖書研究に関心を持っているか尋ねました。
Me fale mais da espanholajw2019 jw2019
ジョンソン一家は現在,精神衛生に役立つことを定期的に行なうよう努力しています。 それは家族全員に,とりわけ息子にとって有益です。
Estou a ir justamente como pediste, Michaeljw2019 jw2019
トムは献血を定期的にしている。
Relator: Paolo Costa (Atatoeba tatoeba
ルフィノとは聖書研究が定期的に行なわれるようになり,会衆の集会のことも話されました。
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberjw2019 jw2019
Google 管理コンソールでは、大規模なタスクが進行中かどうか、あるいは完了しているかどうかのステータスを確認できます。
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadosupport.google support.google
そのことに対する深い感謝は,「祈りを聞かれる方」と呼ばれるにふさわしいこの方に,いつも定期的に祈りたいという気持ちを抱かせるのではないでしょうか。 ―詩編 65:2。
Bem... temos alguns momentosjw2019 jw2019
ファミリー プランでは、ファミリー グループの全員が Google Play Music 定期購入で提供される機能を利用できるようになり、以下のことも行えるようになります。
Brenda tinha Davidsupport.google support.google
現存する万民は決して死することなし」という題の講演で,それを聞いた母は真理を見つけたと確信し,クリスチャンの集会に定期的に出席するようになりました。
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.jw2019 jw2019
[コンバージョン率] 表では、アプリ内アイテムを購入したユーザーや定期購入を行ったユーザーの推定割合を確認できます。
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumsupport.google support.google
3 エホバに近づくうえで,定期的なコミュニケーションは欠かせません。
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesjw2019 jw2019
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o temposupport.google support.google
アーサーはポーランド出身の旅行する監督で,中央アジアの諸会衆を霊的に強めるため,各地を定期的に訪問していました。
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.jw2019 jw2019
ダイナミック フィードの 1 つが定期的に更新されることがわかっている場合は、スタジオで自動的に再変換とパブリッシュを行うようにスケジュールを設定できます。
Cefaléia em salvas podem durar por anossupport.google support.google
家庭のタベを定期的に開くことも助けとなります。
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oLDS LDS
テレビを見たり疑わしい小説を読んだりする代わりに,聖書を定期的に勉強し,時間を取って本誌などのエホバの証人の聖書研究用出版物を読みました。
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novajw2019 jw2019
霊的な教訓を与えるプログラムを,その家族が定期的に受けることを阻むものは何もありません。
Eu sei, eu sei que sentejw2019 jw2019
自分の内奥の考えを調べてくださるよう定期的にエホバにお願いしていますか
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.