対象言語 oor Portugees
対象言語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
linguagem objecto
linguagem objeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古い言語には通常この何倍もの語数があります。
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?jw2019 jw2019
ページ上でテキストを読んだり動画を再生したりしているユーザーも測定対象となる可能性があります。
Odisseu (= Ulisses), Perseu, Teseusupport.google support.google
対象の市場は、そこからの収益と同じだけの魅力があります。
Nós vamos resolverted2019 ted2019
それ以来、ほとんどの知識人が文学の言語としてそれを使用しているという事実にもかかわらず、ザン語で共通文語を作成しようとする試みはすべて失敗している。
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOjw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Tenho o artigo da culinäriajw2019 jw2019
ユーザーの個人の Google アカウントに、管理対象の Google アカウントと同じメールアドレスが使用されている場合は、競合するアカウントが作成されることになります。
A próxima tarefasupport.google support.google
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Quem são aquelas mulheres?jw2019 jw2019
どんなものでも普通以上のものは崇拝の対象になり得るのです。
Segunda Terça mejw2019 jw2019
半年後には、すべての「グローバル・プラクティス」分野に新しいリーダーが配置され、これにより約4,000人の専門家を対象に大掛かりな組織編成がスタートすることになります。
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasworldbank.org worldbank.org
朝,職場に向かう人々を対象に食べ物を用意する女性もいます。
Foi o que penseijw2019 jw2019
今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadejw2019 jw2019
伝道者たちはまず,家の人の国籍を知り,その人の言語で書かれた出版物を求めて配布するよう提案されました。
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasjw2019 jw2019
世界教会新聞社によると,1991年に「新たに......32の言語で聖書の少なくとも一つの書が発行され」,聖書の少なくとも一つの書が翻訳されている言語の総数は1,978に増えたことを聖書協会世界連盟の年ごとの「聖書言語報告」が示している。
Vou aonde você forjw2019 jw2019
ある大きなバス輸送会社で働いている別の兄弟は,従業員3万6,000人を対象に行なわれたコンテストに応募し,安全運転のための10項目の提案を述べました。
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramjw2019 jw2019
しかし,そうしたものに利用される子供たちは害を受けています。 多くの場合に街頭で春をひさぐ結果になり,自分のことを,商品か値札の付いた性の対象物として見る以外に望ましいものと見ることができなくなります。
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las Vegasjw2019 jw2019
しかし,そうした裁きは常に不敬虔な人々を対象にしていました。
Uma merda de máscara!jw2019 jw2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezjw2019 jw2019
聖書に通じている人は,言語の偉大な形成者がエホバ神にほかならないことを知っています。
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador setejw2019 jw2019
言語によっては,うわさ話に相当する言葉は全く否定的な意味を持っているかもしれません。
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?jw2019 jw2019
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。
Como estão as coisas?jw2019 jw2019
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
A Kimber nunca foi capaz de me mentirjw2019 jw2019
局地的な予報をより詳しく正確に行なうため,英国気象局では,北大西洋とヨーロッパ地域を対象にした領域限定モデルを使っています。
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasjw2019 jw2019
人種や言語。
Muito brevemente, acho eujw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Sugiro que isso fique entre nósjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.