小売店 oor Portugees
小売店
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
centros comerciais
loja
地元の小売店に行き 生理用ナプキンを彼女に買おうとしました
Fui a uma loja local, tentei comprar um pacote de absorventes.
shopping
shopping center
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし 高校の物理の授業ではずっと前から使われています
Eu não preciso de faca pra te matarted2019 ted2019
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
Trish, um ponto de vista para um artigojw2019 jw2019
イエスは少年のときでさえ,大工の店で働きました。
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromojw2019 jw2019
ほとんどの場合、携帯通信会社の販売店では Chromebook に関するサポートを受けることはできません。
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveissupport.google support.google
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
Andy, Merv não recebe cartas assimjw2019 jw2019
その土地の唯一のエホバの証人は,鉄道の駅のところに一つしかない雑貨店を営んでいました。
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivajw2019 jw2019
二人で店を出ようとした時,自転車に乗った仕事帰りのたいへん感じのよい若い男性に出会いました。
Não te posso perder novamente!jw2019 jw2019
次のような状況について考えてみましょう。 ある男の人はリオデジャネイロの建材店で支配人として働いていました。
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadojw2019 jw2019
販売店の人から,整備が必要なだけですよ,と言われたなら注意してください。
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídojw2019 jw2019
自分の店やサービスのクチコミを投稿すること。
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciossupport.google support.google
水晶 店 の ラン で す
Quanto custa essa gravata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 何をするべきか考えていて 頭から離れなかったのは― そもそも 返品された商品はなぜ 小売業者に戻される必要があるのだろう?
Quero saber o que os anjos te dizemted2019 ted2019
[代理店] のリストで、該当する広告主を含む代理店をクリックします。
Para que as crianças não mijemsupport.google support.google
広告代理店とクリエイティブ制作会社は、クリエイティブの在庫にアップロードするクリエイティブの命名規則について話し合います。
Não sei o que é, mas sabesupport.google support.google
ビンロウジ売りは,時おり子どもを連れて,市場や路上に店を出します。
Não tenho nada contra ti, meujw2019 jw2019
結局,母にはやはりパンが必要だったので車で店に行きましたが,私はショックを受けていました。
Foi aquela a ultima vez que o vimosjw2019 jw2019
小売価格(顧客に請求する値段)を上げる
Estou " contigo "LDS LDS
預言者ジョセフ・スミスはこの店で知恵の言葉を受けた。
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionalLDS LDS
大した 事 ねえ 店 だ
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書研究者がたばこを吸わないことを聞いて,私は父に店でたばこを売らないよう説得しようとしました。
Não vai usar feitiços?jw2019 jw2019
ある作家は,「概算すると,100億ドル相当の消費財が......[米国で]毎年,小売店から盗まれるか,略奪されるか,無断で持ち去られるかしている。
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noitejw2019 jw2019
各地の主要都市で暴れ回ったり、店や住居から物を略奪したり、所有地や建築物を放火したりと、様々な破壊行為のニュースが広がった。
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delagv2019 gv2019
人々が店から盗むと商品の値段は上がります。
Como conseguimos o dinheiro?jw2019 jw2019
広告代理店がサイト仕様の収集を担当します。
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadesupport.google support.google
毎年 この 時期 に あまり 観光 客 は こ な い わ で も 、 店 で 彼 に 会 い ま し た
Certo?Todo o grupo de estudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.