希突起膠細胞 oor Portugees
希突起膠細胞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Oligodendrócito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Ah, sim, bastantesjw2019 jw2019
つまり細胞に 栄養と酸素を摂取する指示が過剰に行き
Não acredito que estou a dizer istoted2019 ted2019
最初の細胞に分裂を開始させるのは何でしょうか。
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarjw2019 jw2019
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。
Que seja vitoriosojw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeujw2019 jw2019
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasjw2019 jw2019
もし専を捨てて雑業(ぞうごう)を修せむと欲する者は、百の時に希(まれ)に一二を得、千の時に希に五三を得。
O facto de ele ter sido solto não prova nadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Certo, sim, porque euted2019 ted2019
骨格にある透明の突起が高品質のマイクロレンズのような働きをする
Achei isso muito queridojw2019 jw2019
さらに 有毛細胞のある2つの嚢は 液体で満たされ
Quando o Estado requerido é um dos Estados-Membrosted2019 ted2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.jw2019 jw2019
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
Eu... mais o Waynejw2019 jw2019
ところが,ある精神分裂病患者の脳を見ると,「神経細胞とその並び方がひどくゆがんで」います。
De qualquer maneira, não importajw2019 jw2019
作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。
Boa sorte que vai precisarjw2019 jw2019
細胞はまさにミクロの宇宙であることが判明した」と,サイエンス・ライターのリック・ゴアは述べています。
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestraljw2019 jw2019
生き た 細胞 さえ あ れ ば な
Quem gostaria deste tipo de exposição?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乳幼児の脳は刺激を受ければ受けるほど,多くの神経細胞が活性化し,細胞間の連結も増す,と考えられています。
Sabes a quem eu me refirojw2019 jw2019
極微の原子や分子や生きた細胞であれ,肉眼で見える範囲のはるか彼方にある巨大な銀河の星々であれ,見えない世界に目を凝らすのは実に興味深いことではないでしょうか。
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetajw2019 jw2019
ここで振動は蝸牛内の液体に伝わります。 蝸牛とは,カタツムリの形をした,内耳の聴覚部で,中に有毛細胞があります。
E tudo que eu pude fazer foi... amá- lojw2019 jw2019
私達は次のように考えました―― このタンパク質の根元にある 小さなポケットに化合物を入れて この印が結合することを 防ぐことができれば BRD4依存性の癌細胞に 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです
Cigana mija tambémted2019 ted2019
これら構成要素相互の入り組んだ過程は,わたしたちの体のほとんどすべての細胞の中に見られ,またハチドリやライオンやクジラの細胞の中でも同じように生じています。
Sei um pouco de latimjw2019 jw2019
だれも死の日を先に延ばすために自分の細胞から生命力が出てゆくのを阻めません。
Usava- o como tapete!jw2019 jw2019
ですから,細胞内の色素に保護機能がなければ,細胞は損傷を受けるでしょう。
Então não foi uma coisa romântica?jw2019 jw2019
イオンは失った電子を埋め合わせようと必死になり,他の分子と激しい反応を起こす傾向があるので,細胞にとって非常に危険な存在になることがあります。
Estarei de volta bem aqui em # minutosjw2019 jw2019
世代 ―『同じ時期に生まれた人々の総体,敷えんすれば,特定の時期に生きていた人々すべてを含む』―「新約聖書希英辞典」
Mas ainda falta trabalhá- lajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.