損益 oor Portugees

損益

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

perda

naamwoord vroulike

prejuízo

naamwoord manlike

De 2 (perda financeira)

Soortgelyke frases

前期損益修正
ajustamento respeitando o período anterior · ajuste do período anterior

損益分岐点
ponto crítico da produção · ponto de equilíbrio · rentabilidade · retorno

評価差損益
deságio · diferenças de consolidação negativas

損益計算書トランザクション
transação de lucros e perdas

損益計算書
Demonstração do resultado do exercício · P · demonstração de lucros · demonstração de lucros e perdas · demonstração dos resultados · relatório e contas

損益勘定
conta de lucros e perdas

voorbeelde

まだ記録をつけていない人は,上記の収支記録と損益計算書をビジネスノートに写してください。
Se ainda não faz o registro de dados, copie o registro de receitas e despesas e o demonstrativo de rendimentos acima em seu caderno de notas.

損益計算書を作成した(はい/いいえ)
Criei um demonstrativo de rendimentos (Sim/Não)

損益計算書を作成するためのステップ
PASSOS PARA CRIAR UM DEMONSTRATIVO DE RENDIMENTOS

損益計算書を使って,過去2か月の収入と支出を書き出します。
Usando seu demonstrativo de rendimentos, escreva as receitas e despesas dos últimos dois meses.

ジョセフの建設ビジネスの損益計算書(月曜日-土曜日)
Demonstrativo de Rendimentos da EMPRESA de Construção de José (segunda a sábado)

ビジネスが利益を上げているかどうかを知るためには,損益計算書が必要です。
Para saber se nosso negócio é rentável, precisamos de um demonstrativo de rendimentos.

次のミーティングでは,過去2週間のビジネスの収支記録と損益計算書を持参してください。
Para a próxima reunião, precisaremos trazer o registro de receitas e despesas do negócio e o demonstrativo de rendimentos do negócio referentes às duas últimas reuniões.

損益計算書からダニエルのビジネスについて何が分かるでしょうか。
O que esse demonstrativo de rendimentos nos diz sobre o negócio de Daniel?

それでは,パートナーと一緒にジョセフの損益計算書を作成してみましょう。
Agora, trabalhem com um parceiro para criar um demonstrativo de rendimentos para José.

損益計算書とは?
O que é um demonstrativo de rendimentos?

ビジネスの収支記録からビジネスの損益計算書を作成します。
Crie um demonstrativo de rendimentos dos negócios com base nas informações do registro de seus negócios.

ダニエルがどのように収支記録をつけたか,そしてそれを使ってどのように損益計算書を作成したかを見てきました。
Vimos como Daniel mantém um registro das receitas e despesas e como ele o usou para gerar um demonstrativo de rendimentos.

損益計算書を持ってきた(はい/いいえ)
Trouxe meu demonstrativo de rendimentos (Sim/Não)

損益計算書を作成することによって何を学びましたか。
O que você aprendeu ao criar o demonstrativo de rendimentos do seu negócio?

もう一つの重要なビジネス帳簿に損益計算書があります。
Outro formulário comercial importante é o demonstrativo de rendimentos.

ビジネスの損益計算書(9/2-9/7)
NEGÓCIOS Demonstrativo de Rendimentos (2/9–7/9)

ジョセフの建設ビジネスの損益計算書を作成します。
Crie um demonstrativo de rendimentos para o negócio de construção de José.

賢い人は損益を比較検討し,それが本当に骨折りや支出に見合うかどうかを見極めます。
O sábio consideraria as vantagens e as desvantagens, e calcularia se o esforço e a despesa valem ou não a pena.

ダニエルの家具ビジネスの損益計算書(月曜日−土曜日)
Demonstrativo de Rendimentos da EMPRESA de Móveis de Daniel (segunda a sábado)

これからの1週間,わたしたちは固定費か変動費かを示した収入と支出を記録して,次のミーティングに損益計算書を持参します。
Durante a semana, registraremos nossas receitas e despesas mostrando quais são fixas e quais são variáveis, e traremos nosso demonstrativo de rendimentos para a próxima reunião.

マリアは,損益計算書を使って,過去2か月の収入,固定費,変動費,利益または損失を書き出します。
Usando seu demonstrativo de rendimentos, Maria escreve as receitas, as despesas fixas, as despesas variáveis e seu lucro ou prejuízo nos últimos dois meses.

収支記録と損益計算書はどのように作成すればよいでしょうか。
Como se faz um livro de registros de receitas e despesas e um demonstrativo de rendimentos?