損なわれた oor Portugees
損なわれた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
estragado
わたしたちはそうした友情を損なうような言動を慎みます。
Evitamos palavras e ações que estragariam esta amizade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正しく考える能力を損なう一つの要素は,自信過剰になる傾向です。
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difíciljw2019 jw2019
15 ある時,モーセは温和を示し損なったようです。
Obrigada por teres vindojw2019 jw2019
そうです,刑務所に入れられようと,独房に監禁されようと,愛ある天の父との意思の疎通が妨げられることはなく,仲間の崇拝者との一致が損なわれることもないのです。
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosjw2019 jw2019
1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
Treinador, tenho um problemajw2019 jw2019
あなたのクリスチャンとしての習慣は他の若者たちによって損なわれるかもしれない
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadajw2019 jw2019
フィリ 4:8)ポルノは汚れており,必ず神との関係を損ないます。
Directiva #/#/UE do Conselho, de # deJulho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãojw2019 jw2019
他の人の衣服やその他の持ち物を損ない,貴重な時間を盗むことによって他の人に大きな迷惑をかけ,人が計画した活動を実行するのを妨げたり遅らせたりする悪ふざけについても同じことが言えます。
Sabe o que isso significa?jw2019 jw2019
尊厳と自尊心が著しく損なわれることもそのような行動には付きものです。
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea oujw2019 jw2019
マタイ 15:4‐9)わたしたちは,敬虔な専心という形を取りながら,「自分の家族の中で」それを実践し損なう人々のようになりたくはありません。
È a mesma coisa- Sim, simjw2019 jw2019
エホバとの関係: 神の律法や原則に反する商行為に携わるならば,たとえそれが一般に見られる行為であっても,造り主との関係が損なわれます。
Você não bebe?jw2019 jw2019
しかし,損なわれた神経細胞には自らをいやす能力があります。
Eu era sempre um burro e idiotajw2019 jw2019
4 わたしたちは,自分の前に開かれる喜びある奉仕の特権をとらえ損なうことのないように,絶えず注意していなければなりません。「『
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazoljw2019 jw2019
化粧品は顔の色つやを損なったり,悪い顔色をいっそう悪くする場合があります。
Não me esqueci de sexyjw2019 jw2019
地は現在損なわれていますが,人間はこのような仕方で地を服させるはずではありませんでした
Claro que não é profissionaljw2019 jw2019
雑誌のこのような写しが届くようになってからは,どの肝要な霊的滋養物に関しても,兄弟たちがそれにあずかり損なうということは決してありませんでした。
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em Malibujw2019 jw2019
その時人々が携わる神の是認を受けた活動がどんなものであれ,「それらは......害をもたらすことも,損なうこともない」ということを確信できます。
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terrajw2019 jw2019
ペテ一 4:3; ヨハ一 2:15‐17; 5:19)あるいは,生活の特定の面,つまり生き方を損ない,汚して,是認されないものとしてしまう悪い習慣に関するものかもしれません。 ただ一つの悪行を悔い改めるという場合もあれば,悪い傾向,性癖,もしくは態度を悔い改めるという場合さえあります。(
Amavas a minha filha, certo?jw2019 jw2019
意味深い意思の疎通がこのように損なわれていることは,種々の調査研究において,離婚や「愛情のない結婚」の主要な原因の一つに挙げられています。
Não gosto dos alienígenas mausjw2019 jw2019
創造者は,物質的な生活の仕方が害をもたらし,幸福を損なうことをも,よくご存じです。
Mas ir até um juiz?jw2019 jw2019
エフェソス 5:28,29)口汚くののしったり,威張りちらしたり,非理性的な行動をしたりする人は,自分の家庭の平和を危うくするだけでなく,自分と神との関係を損ないます。(
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândia ou da Noruega, serão aceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEEjw2019 jw2019
住居が適切でないと,どうして健康が損なわれやすいのでしょうか。
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuojw2019 jw2019
そのような全面的な従順はわたしたちの利益を損なうでしょうか。
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosjw2019 jw2019
人間は既に,汚染,開発,怠慢,山林伐採などにより,自らの住むわずかな生物圏の中の微妙な自然のバランスを損なったり破壊したりしています。
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorjw2019 jw2019
性感染症の中には肝臓を損なうものがあります。
Só um tonto iria atrás da Espada Cantorajw2019 jw2019
もし背くなら,一人ではなく二人が益を得損なうだけのことです。
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.