仕損
erro · fragmento · recorte · sucata
損う oor Portugees
損う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
afligir
aleijar
avariar
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
danificar · dano · deteriorar · doer · estragar · fazer mal · ferir · lesar · machucar · magoar · ofender · provocar · tornar pior · vulnerar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし賭けごとに手を出す人の圧倒的大多数は,かならず損をします。
Do outro lado, há outro lago encostado à serrajw2019 jw2019
「カジノは,経営者が決して損をすることがないようにできている」と,ブラジルの経済学者リカルド・ガゼルは言う。「
Talvez ele tenha sido expulsojw2019 jw2019
「しかし,ウォーターゲート事件の究極的な目標は,政治上の手順そのものをひそかに損い,大統領選挙を“有利に運ぶ”ことであったと思われる。
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?jw2019 jw2019
「これらの人びとは,もともと捕えられて滅ぼされるために生まれた理性のない動物のように,自分が無知でありながらあしざまに言う事がらのゆえに,まさに自らの滅びの道において滅びをこうむり,悪行に対する報いとして自らを損うことになります」― ペテロ第二 2:12,13前半。
Que se passa, baby?jw2019 jw2019
そのひとつは,世界の諸宗教が,期待された成果をもたらし損ったことにあります。
Está bem?Toma, para proteger o papájw2019 jw2019
富,権力あるいは名声を追い求めるあまり,貴重な友情や自分自身の家族の益を犠牲にするにとどまらず,自分の健康をも損っている人は少なくありません。
Cooperação industrialjw2019 jw2019
その認識は,創造者との関係を損ういっさいの傾向と戦うようにその人を動かします。
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasjw2019 jw2019
大いなるへび,悪魔サタンは,最初の人間の夫婦の子孫すべてに死をもたらす事態を引き起こしたのですから,その大いなるへびの「頭」を砕けば,アダムの違犯ゆえに損われたそれら子孫に益がもたらされるのは明らかです。
E se ele for gay?jw2019 jw2019
そんな風にしている内向的な人は多く もちろん本人にとって損なことですが 同時に同僚や コミュニティにとっても損失であり
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoted2019 ted2019
しかし正直のゆえに金銭的に損をしても得をしてもそれにはかかわりなく,正直に関する箴言の良い助言に従う人はエホバ神の是認を受け,それと共に平安な思い,清い良心そして満足を得ます。
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãojw2019 jw2019
わたしは,正しいことを行なおうとする人がいつも一番損をして,悪事を働く者がずっと得をするという事態を苦々しく思いました。
Aqui é a sua filhinhajw2019 jw2019
損をすることは,賭けごとに組み込まれています。 なぜなら,胴元はいつでももうけるからです。
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerjw2019 jw2019
それだけではありません。 そのような人々は世と世の道を愛していることを示しているゆえに神の不興を買っており,またそれゆえに永遠の命を得る希望を得損っています。
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombrajw2019 jw2019
6 また、 預 よ 言 げん 者 しゃ たち を 殺 ころ した 者 もの の 友人 ゆうじん や 親族 しんぞく から 成 な る 1 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ の ため に、 政 せい 府 ふ の 条例 じょうれい は 損 そこ なわれて しまった。
Duração do regime de auxíliosLDS LDS
16 一千年にわたる裁きの日は,その目的を達し損うことはありません。
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAjw2019 jw2019
16 また、 激 はげ しい 1 雹 ひょう を 伴 ともな う 嵐 あらし が 送 おく られて、 地 ち の 作 さく 物 もつ を 損 そこ なう で あろう。
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEELDS LDS
悪い交わりは有益な習慣を損な(い)」ますが,良い仲間を通して,見倣うべき健全な習慣の手本に接することができるかもしれません。(
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?jw2019 jw2019
そのようなわけで,非常に大量の出血があった場合,酸素を運搬する体の能力はひどく損われることになります。
Vamos, está ficando escurojw2019 jw2019
食べることは良いことであり,生存のために欠くことのできない事がらです。 しかし,暴食は健康を損い,人の寿命を短くします。
Acredite em mim, vai precisar de segurançajw2019 jw2019
事実,過ちを犯した人々が永遠の命を得損うことがないよう助けることを目的として必要とされている援助が与えられるよう長老が情況を十分に知るのを助けることは罪を犯した人に対する忠節です。
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãojw2019 jw2019
彼 は 病気 だっ た 。 ひど い 撃ち 損な い を し た 。
Cuba- Delegação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コリント第一 7:29‐31)世が提供するものを一つでも逃したら損とばかりに,すべての注意をそれに集注し,自分の霊性を犠牲にしてまで世を用いつくすようなことをしてよいでしょうか。
Fomos os últimos a deixar o gueto de Varsóviajw2019 jw2019
44 そして、ニーファイ と リーハイ が 彼 かれ ら の 真 ま ん 中 なか に いた。 まことに、 彼 かれ ら は 包 つつ み 込 こ まれ、まるで 燃 も える 火 ひ の 中 なか に いる か の よう で あった が、その 火 ひ は 彼 かれ ら を 損 そこ なう こと なく、また 牢 ろう の 壁 かべ に 燃 も えつく こと も なかった。 また 彼 かれ ら は、 言 い いよう の ない、 栄 えい 光 こう に 満 み ちた 1 喜 よろこ び に 満 み たされた。
Ligue uma broca circular a uma furadeira silenciosa, e pode perfurar o teto sem chamar atençãoLDS LDS
見 み よ、わたし が これ を 知 し らせる の は、わたし の 民 たみ が 受 う けて いる もの を 損 そこ なう ため で は なく、それ を 築 きず き 上 あ げる ため で ある。
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãoLDS LDS
我々はその仕事で損をした。
Não temos rádioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.