損益勘定 oor Portugees
損益勘定
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
conta de lucros e perdas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ 失業してから何か月にもなるとき,あれこれ勘定を支払ってもまだ余るほどたくさんのお金を拾った。
Eu chamava- lhes as Figuras de Cerajw2019 jw2019
おい!スコット!俺の勘定を払って!
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 これと似ている例え,つまりタラントの例えの中で,イエスは,長い時を経たのち,主人が来て自分の奴隷たちとの勘定を清算すると言われました。
Está feliz com isso?jw2019 jw2019
確かに彼らは,勘定を払うために,また自分の家族を養うために働きます。
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masjw2019 jw2019
字義,「分かれた勘定」。
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasjw2019 jw2019
彼らの勘定は清算の日にどのように決済されますか。
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horajw2019 jw2019
主人が来て,臨在つまりパルーシアの期間中に勘定が清算されることになっても,彼は何も増やしてはおらず,見せるものを持っていませんでした。
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãojw2019 jw2019
長い時を経たのち,その奴隷たちの主人が来て,彼らとの勘定を清算しました」― マタイ 25:18,19。
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicajw2019 jw2019
しかし,パウロはフィレモンに,「もし[オネシモ]があなたに何か悪いことをしたのでしたら,あるいはあなたに何か負っているのでしたら,それをわたしの勘定としてください」と述べました。(
Agora sei onde te encontrarjw2019 jw2019
クレジットカードで債務を負う平均的なアメリカ人は,毎月の勘定書に2,000ドル(約22万円)を超える借金があります。
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticojw2019 jw2019
イエスは続けて,「長い時を経たのち,その奴隷たちの主人が来て,彼らとの勘定を清算しました」と話されます。
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debatejw2019 jw2019
多くの権威者は英語の語彙が60万語に上るものと推定していますが,これは,完備された辞典であっても一般の辞書には出ていない特殊な専門用語を勘定に入れないでの話です。
Não sabe segurar uma lança?jw2019 jw2019
□ イエスが,追随者となる見込みのある人たちに,弟子となることの代価を勘定するよう勧めたのはなぜですか
Meu nome é Varnezjw2019 jw2019
勘定は今日支払わなければならない。
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certotatoeba tatoeba
まだ記録をつけていない人は,上記の収支記録と損益計算書をビジネスノートに写してください。
Oh... não posso continuar assimLDS LDS
* しかし,クリスチャンが勘定書で請求される場合があるかもしれません。
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisjw2019 jw2019
神話: 女性は性欲を刺激するような服を着たり,アルコールを飲んだり,デートの相手に勘定を払わせたり,男性の家に行ったりして,レイプを“誘う”場合がある。
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.jw2019 jw2019
その目的は,他の状況では買わないような物を買うよう消費者たちをせき立てることにある」。 クレジットカードで買う場合は,贈り物をしてどれほど満足を覚えたとしても,勘定の支払い日になるとたちまちその満足感は薄らいでしまうでしょう。
Eu disse que tinha tudo controladojw2019 jw2019
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
A maioria não é assimtatoeba tatoeba
パピルスの文献では,特定の建造物を修復すること,財産を正当な所有者に返還すること,また勘定を清算することに関連してこの語が用いられています。
Ligar para quem?jw2019 jw2019
損益計算書を作成した(はい/いいえ)
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoLDS LDS
地域によっては,クリスマスを祝うのにクリスマスツリーはなくてはならないものとみなされています。 しかし,ツリーを欲しがる人がみな快く勘定を払ってくれるとは限りません。
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasjw2019 jw2019
カンボジアだけでも,そのような地雷が約700万個埋設されていますが,これは子供一人につき地雷が2個ある勘定になります。
Se a papelada estiver em ordemjw2019 jw2019
キリストの基金の用い方をめぐって勘定を清算する
No meu pai, atiraram uma vez no estômagojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.