oor Portugees

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

reverência

naamwoordvroulike
慎み深い服装をし, (けい) 虔(けん)に話し,心を高める音楽を聴きなさい。
Vistam-se com recato, falem com reverência, ouçam música inspiradora.
Open Multilingual Wordnet

respeito

naamwoordmanlike
! 母 に は い 、 従 う もの だ
E é a mim a quem deves respeito e obediência.
Open Multilingual Wordnet

estima

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

deferência

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

原敬
Hara Takashi
敬拝する
venerar
敬畏
estima · respeito · reverência
敬畏する
admirar · estimar · venerar
高原敬武
Noritake Takahara
自敬
auto-estima · brio · dignidade · pundonor

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
田中館橘 作詞、藤岡啓一 作曲。
Bem, mataria a fome deleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この文の中の「畏れ」とは「 けい 虔 けん 」や「敬意」を意味するということを説明するとよい。)
Basta comer algumasLDS LDS
榊田は生涯原を尊敬していた。
Constrange as pessoasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書は,「あらゆる人を(う)」ように,また「だれのことも悪く言わ(ない)」ようにと告げています。(
Nunca mais dispares aqui a tua armajw2019 jw2019
父親はエホバの「薫陶と訓戒とをもて」子どもを育てることを義務づけられていますが,そればかりでなく,子どもにも次のような命令が直接に与えられています。「 子たる者よ,すべての事みな両親に順へ,これ主の喜びたまふ所なり」。「 子たる者よ,なんぢら主にありて両親に順へ,これ正しき事なり。『 なんぢの父母をへ(これ約束を加へたる誡命の首なり)。
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempojw2019 jw2019
! 母 に は い 、 従 う もの だ
Não tenho dinheiro para sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同様に,親に対する子どもの態度に関して,神のことばは子どもに「なんぢの父母をへ」と命じている。
Você me deve admiraçãojw2019 jw2019
わたしたちはへりくだった慶な心で御二方を礼拝するのです。
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeLDS LDS
一人のラテンアメリカ人として そして一番最近 都市化された地域が ラテンアメリカなので 私は 畏と情熱で まだ都市化がなされていない 国々へ進言させてほしい ラテンアメリカの都市化の割合は 1950年の40%から 2010年には80%になりました まだ都市化がなされていない アジアとアフリカの国々にも 進言させていただきたい インドの都市化の割合は 今 33%足らずです 政府は都市周辺の全ての土地を 取得すべきです
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosted2019 ted2019
彼らは正しい行状のゆえに謙な人たちとして近隣全域の人々に知られ,尊敬されていました。
Obrigado peIo conseIhojw2019 jw2019
7 わたしたち は 信 しん じる。 すなわち、 統 とう 治 ち 者 しゃ と 国 こっ 家 か 、 政 せい 府 ふ は、すべて の 国 こく 民 みん が その 宗教 しゅうきょう 上 じょう の 信条 しんじょう を 自 じ 由 ゆう に 行 こう 使 し できる よう に 保 ほ 護 ご する ため に、 法 ほう 律 りつ を 制定 せいてい する 権 けん 利 り を 持 も つ と ともに、その 義 ぎ 務 む を も 負 お う。 しかし、 法 ほう 律 りつ に けい 意 い と 崇敬 すうけい が 払 はら われ、かつ その 宗教 しゅうきょう 上 じょう の 考 かんが え が 治 ち 安 あん 妨害 ぼうがい や 陰謀 いんぼう を 正 せい 当 とう と する もの で ない かぎり、 彼 かれ ら は 国 こく 民 みん から この 特 とっ 権 けん を 奪 うば ったり、あるいは その 信条 しんじょう を 持 も つ こと を 禁 きん じたり する 正 せい 当 とう な 権 けん 利 り を 持 も たない。
Com voces o código K, Mas nãoLDS LDS
我らの肉体の父は,我らを懲しめし者なるに尚これをへり,まして〔霊的な命〕の父に服ひて生くることを為ざらんや」。
Não há indicações de ter sido atingido por um raiojw2019 jw2019
尊敬する人物は原
Já passou um anoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
判 る ? 私 を っ た ら どう ?
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
福音を学ぶための理想的な環境は,秩序, (けい) 虔(けん),そして平安な気持ちから成ります。
CertamenteLDS LDS
30 さて コリホル は、アルマ と 大 だい さばきつかさ の 前 まえ に 引 ひ き 出 だ されて も、ギデオン の 地 ち で 語 かた った よう に 語 かた り、1 不 ふ けい な 言 こと 葉 ば を 吐 は き 続 つづ けた。
Quero comprá- lasLDS LDS
王 は う べ き か と
De segunda mão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たいていの場合,聖餐は静かでけい虔けんな雰囲気の中で執行され,配られ,会員も敬虔に聖餐を取っています。
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.LDS LDS
しかし,家庭内の状況がどうであれ,「あなたの父と母を(う)」ことを忘れてはなりません。
Você não sabe mesmo, sabe?jw2019 jw2019
大管長会は「賛美歌は主の 御(み) 霊(たま)を招き, (けい) 虔(けん)な雰囲気をかもし出〔す〕」と教えています(『賛美歌』9)。
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaLDS LDS
) 槇原之(木梨。
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
字は子のちに子緝。
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
則の敗死に臨んで、謝朓は「私は王公を殺したわけではないが、王公は私のせいで死んだのだ」と嘆いたという。
Além disso ainda é cedo, que diabo!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 互 たが いに 尊 そん けい し 合 あ うという 模 も 範 はん を 彼 かれ らに 示 しめ すためであった。
Não o cheiraste?LDS LDS
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.