敬う
admirar · estimar · homenagear · honrar · respeitar · respeitável · venerar
敬い oor Portugees
敬い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
deferência
estima
honra
今日 こんにち ,これらの女性たちは,その忠実な子孫たちから敬われています。
Hoje, essas mulheres são honradas por sua posteridade fiel.
respeito
両親は私に年寄りを敬うように言った。
Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.
reverência
聖なる神権の儀式と聖約を敬い、従う。
Ter reverência pelos convênios e ordenanças do santo sacerdócio e obedecer a eles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
宣べ伝えることに心をこめて携わろうとする霊により,わたしたちが神の愛に感謝していること,また神を敬いたいと思っていることを示せます。
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasjw2019 jw2019
とはいえ,『わたしたちの貴重なものをもってエホバを敬う』というソロモンの言葉の知恵は,献身的な神の僕たち個人個人の生涯の中でその働きを全うする場合があります。
Relatório SIMPSON A#-#/#- RESOLUÇÃO LEGISLATIVAjw2019 jw2019
それは心からの信仰から生まれ,神を敬いたいという願いと,他の人に救いを伝えたいという愛ある希望をもって行なわれました。(
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!jw2019 jw2019
7 (イ)責任ある立場に就いている兄弟たちが,監督のもとにある人たちを敬うべきなのはなぜですか。(
Tem alguém com você?jw2019 jw2019
「父は,私たちが必ず,神を敬う子供たちと交わるようにしてくれました。
Agora faça como elejw2019 jw2019
命の与え主を敬うためには,他の人の命を危険にさらさないよう,注意深く行動する必要がありました。
Sua Majestadejw2019 jw2019
神を敬い,幸せで,社会に役立つような子供を育てること以上に重要な仕事は,この世にはほかにないのです。
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CELDS LDS
もしあるなら,こうした巧妙な戦術は,親を敬い,親に従いなさいという聖書の命令に反しているということを忘れないでください。(
As despesas de deslocações em serviçojw2019 jw2019
「わたしを敬う者たちをわたしは尊び,わたしを侮る者たちは取るに足りない者となる」― サムエル第一 2:30。
Acredita nisso?- Sim, foi assimjw2019 jw2019
「あなたの父と母を敬いなさい」
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceujw2019 jw2019
現在,全世界で280万を超える人々が王国の良いたよりを宣べ伝えてエホバを敬っていますが,それを見るのは本当に喜ばしいことです。
Senhoria, você tem filhos?jw2019 jw2019
わたしたちは,管理する人々を敬い,従うときに祝福される
Vocês têm filhos?LDS LDS
神を敬わないすべての不正な組織が滅ぼされた後の地上での生活は,大きな喜びに満ちたものとなるからです。
Dimensão da embalagemjw2019 jw2019
4 「だれがエホバを敬うか」。
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomejw2019 jw2019
使徒パウロはこう説明しています。「 本当にやもめであるやもめを敬いなさい。
Isso vai te agradarjw2019 jw2019
イエスは常に御父を敬い,御父に従われました。
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroLDS LDS
主はわたしたちに体を敬い,大切にするよう望んでおられます。
CertamenteLDS LDS
こうして見ると,抑制は,紳士,淑女,そして人を敬う健全な青年をつくるのにあずかって力があります。
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistajw2019 jw2019
ある子どもたちは,遠方に住む親を敬い世話するために,どんなことを行なってきましたか。
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeujw2019 jw2019
ですから,親を敬うことには,親に従順であることも含まれます。
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemjw2019 jw2019
しかし,神を敬う女性は,愛情深い頭である夫に服することを不快に思ったりはしません。
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-Tjw2019 jw2019
わたしたちは現在の預言者,エズラ・タフト・ベンソン大管長を愛し,敬い,尊び,頼りとしています。
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorLDS LDS
マタイ 6:33)わたしたちは心に大きな歓びを抱きつつ,『わたしたちの貴重なものをもってエホバを敬う』ようにしたいものです。
O que se passa aqui?jw2019 jw2019
親がその助言を当てはめるとき,子どもが『親に従順である』ことや『父と母を敬う』ことは容易になります。(
" Aquilo " é a renda.Vai- te a elejw2019 jw2019
ローマ 12章10節には,「互いを敬う点で率先しなさい」と述べられています。
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.