早期発育 oor Portugees
早期発育
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desenvolvimento precoce
precocidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ゲームへの早期アクセスは通常ゲームがプレイできる状態であるが、機能の完全実装が完了していないまたは発見されるべきいくつかのソフトウェアバグがまだ存在している可能性がある。
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
E se ele for gay?jw2019 jw2019
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
Por favor, não vásjw2019 jw2019
子どもの発育に関する専門家の一グループは,こう述べています。「 父親が子どものためにできる最善の事柄の一つは,母親に敬意を示すことである。
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadejw2019 jw2019
誕生以前の赤ちゃんの発育は,赤ちゃんと母親を結ぶ法則によって調節されています。
Pista de auditoriajw2019 jw2019
辞書は一般に代理母を「他の女性に代わって胎児を発育させ出産する目的で,多くの場合,人工授精や受精卵を外科的手法で着床させることによって妊娠する女性」と定義しています。
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãojw2019 jw2019
親が,それも特に子供の発育期の初期にこの面で率先しなければなりません。
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicojw2019 jw2019
化石記録によると、単孔類が1億4500万-9900万年前の白亜紀早期にはオーストラリアに存在し、そして有袋類と有胎盤類の歴史は、現代の哺乳類が化石記録に最初に現れた5600万年前-3400万年前、すなわち始新世から始まる。
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
健康なうちから定期検診を始められる 方法を開発することで 頻繁に早期がん警報を鳴らし がんが発生次第 それが初期以降に発展する前に 即座にアクションを 取れるようにするのです
Porque estamos acordados?ted2019 ted2019
......父親と母親が互いに敬意を払い,子どもたちにそのことを示すなら,家庭は安心できる場所になる」。 ―「子どもの健全な発育における父親の重要な役割」(英語)。
É esta a questão?jw2019 jw2019
母グマが冬眠すると,胚は子宮壁に着床して,発育し始めます。
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho Jimjw2019 jw2019
連れて来られたどの新しい赤ちゃんのグループの場合も,よく発育したのは一番端のベッドの赤ちゃんで,ほかの赤ちゃんは病気になり,死ぬ子もいました。
Kota, parabénsjw2019 jw2019
正直に申し上げて こういった質問には 成人女性でも対峙するのは厄介で 時に心的外傷を伴います まして女の子たちについて言えば 彼女たちの早期の性的経験が 乗り越えるべきものであってはならないと 繰り返し考えています
Zathras nunca pode ter nada bonitoted2019 ted2019
事実,子どものことで驚かない日,子どもの発育のことを話し合わないですごす日は一日もないことにあなたは気づくでしょう。
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
FAMは、飢饉防止のために、革新的技術、早期資金提供、パートナーシップを統合した予防的アプローチです。
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosworldbank.org worldbank.org
Valve Corporationは2013年3月にSteamに早期アクセスを導入し、開発者はSteamストアとSteamworks APIを利用できるようになった。
Vocês não vêem, mas eu vejoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでは、貧しい人々のための「早期警戒」システムも導入すべき時ではないでしょうか。
Outro belo dia Another!worldbank.org worldbank.org
これは早期に開発したものなので Xという記号を使っていますが 4人乗りであり、ヘリコプターのように 垂直に離陸できるので 飛行場は必要ないんです。
Ela sempre foi tão forteted2019 ted2019
重要な要素は早期発見であり,そうするなら適切な治療が可能です。
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***Ijw2019 jw2019
私は過去3年間 臨床医たちが早期がん診断を 迅速にできる技術を 開発してきました
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososted2019 ted2019
この問題に関する文書には,「特にもし早期に発見するならば,治ゆの可能性はきわめて高い」といった言葉がよく見られます。
Estamos prontos, simjw2019 jw2019
親が子供の早期教育にできるだけ携わるのはほむべきことですが,音楽教育のような問題になると,母親(または父親)には限界があるということを認めなければなりません。
Marcamos uma hora no laboratório de genéticajw2019 jw2019
遊びは子供の発育にとって肝要です。
Coitadinhojw2019 jw2019
しかし,その小さな,新しい,そしてたいてい好奇心と知識欲に満ちた生命をゆだねられている以上,子供の知的また感情的面の発育を助けるあなたの導きや愛を,過小評価しないでください。
Acredite em mim, vai precisar de segurançajw2019 jw2019
早期警告システムこそ 私たちを人類最悪の悪夢から守るために必要なのです
Nós jamais o encontraremosted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.