枢機卿 oor Portugees
枢機卿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cardeal
pt
De 1 (prelado do Sacro Colégio Pontifício)
ケベック州議会の議長席の横には,カトリック枢機卿の座まで設けられていました。
Na assembléia legislativa de Quebec, ao lado da cadeira do orador, havia até um trono para o cardeal católico.
Cardeais
ケベック州議会の議長席の横には,カトリック枢機卿の座まで設けられていました。
Na assembléia legislativa de Quebec, ao lado da cadeira do orador, havia até um trono para o cardeal católico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cardeal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかしエラスムスは論争に巻き込まれるのを避けました。 ある時には,試練に遭ってペテロと同じように罪を犯しかねないことを認めて,枢機卿の帽子を頂くことさえ拒みました。(
Sim, querida?- Qual o problema?jw2019 jw2019
実際,1週間もしないうちにテーオドーア・イニツァー枢機卿を含むオーストリアの司教6人全員が,来たるべき選挙において,「我々司教がドイツ帝国に投票するのは課せられた義務であり,ドイツ国民としての責務である」と述べる熱烈な「厳粛なる宣言」に署名しました。(
Ela ouviu falar num passageiro clandestinojw2019 jw2019
会議の冒頭に,カミルロ・ルイニ枢機卿はヨーロッパに対する自分の見方を要約しました。
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciajw2019 jw2019
デュプレッシは,ローマ・カトリック枢機卿ビルヌーブと組んで,政治の権力基盤を強化しました。
Já que com você não tenho futurojw2019 jw2019
ローマ聖庁の有力者であるバギオ枢機卿は,神の言葉を理解し得る方法で伝達することの緊急性について語り,さらに「すべてのクリスチャンは教理問答の教師となり,人々が信じるよう引き寄せねばならない」と付け加えました。 イタリア語の定期刊行物,オギ誌は次のように述べています。「
Quantas vezes queres repetir?jw2019 jw2019
建物は現在、聖座とともに働く聖職者のための宿泊施設として機能し、新教皇を選出するコンクラーヴェの際には枢機卿団の宿泊所として使われる。
Ela mesma fez a fogueiraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマのデラックゥア枢機卿]教皇代理は,およそ300万の人口と500の教会を擁するこの首都には少なくとも8,000人のローマ・カトック司祭が住んでいるが,そのぶざまに広がっている貧民窟で奉仕している聖職者はわずか十数人にすぎないと述べた」。
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchjw2019 jw2019
同枢機卿は,反乱軍の指導者であるフランコ将軍を「地上における神の計画を遂行するための器」と呼び,スペインの他の司教たちも同様の意見を表明しました。
Não é, Agente Booth?jw2019 jw2019
1622年に教皇グレゴリウス15世は,ローマ・カトリック教会の宣教師を監督するため,13人の枢機卿と二人の高位僧職者と一人の書記官から成る会衆,つまり委員会を設立しました。
Bob Krantz, ataque cardíacojw2019 jw2019
父フランソワ1世の王位を継承したアンリ2世は,ロレーヌのシャルル枢機卿に唆されて,1559年6月にエクアンの勅令を出しました。
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriajw2019 jw2019
左下: イニツァー枢機卿はドイツ帝国を支持する投票をする
Eu posso te perguntar uma coisa?jw2019 jw2019
ローマ教区でパウロ6世の代理をしていたポレッティ枢機卿は,その会議をローマで組織した「モンシニョール・ルフェーブルは,信仰とカトリック教会,およびその神聖な主イエスに逆らったことになる。[ また]法王の辛抱強さをよいことに,教皇教区で面倒を引き起こそうとし,個人として法王を怒らせた」と述べました。
Segunda Terça mejw2019 jw2019
はじめそれはフランス人の一枢機卿の墓を飾るはずでした。
A descida da pressão arterial ocorre rapidamentejw2019 jw2019
この傾向は新[旧共産主義]連邦から旧[西]連邦へと広がったものと見られる」と,同枢機卿は論評している。
Aqui está um conjunto de chaves extrajw2019 jw2019
教皇インノケンティウス8世が1492年に亡くなると,教会の枢機卿たちは後継者を選出するために集まりました。
No contexto do presente acordo, as partes acordam quejw2019 jw2019
興味深いことに,フランシス・スペルマン枢機卿は,1960年代の初めに,「“熱核ハルマゲドン”から世界を救うための祈り」を呼び掛けました。
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAjw2019 jw2019
米国の一枢機卿は最近,離婚した人々および別居した人々のためにミサを執り行ないました。
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarjw2019 jw2019
スペルマン枢機卿は,ベトナムのアメリカ軍のことを「キリストの兵卒」と呼び,「勝利以外のもののために戦うことは信じられない」と言いました。
Ele diz que nós vamos negá- lojw2019 jw2019
同様に,ローマの教理聖省の長官,ヨゼフ・ラツィンガー枢機卿も,「識別力において劣る神学者たちが何と言おうと,キリスト教の信条に関する限り,悪魔は,当惑させられるとはいえ,現実の人格的存在であって,単なる象徴的な存在ではない。
Estaremos na cabine, Andréjw2019 jw2019
故スペルマン枢機卿の行なった,戦争を是認する発言が省略されているのは最も注目に値します。
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animaljw2019 jw2019
カナダ政府の公文書館の記録によると,1940年にカナダでエホバの証人に禁令が課されたのは,ケベックにあるカトリックのビルヌーブ枢機卿の公邸からエルネスト・ラプワント法務大臣に送られた1通の手紙のためでした。
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!jw2019 jw2019
ニューヨークの枢機卿テレンス・クックは,カトリックの従軍牧師に宛てたその年次書簡の中で,米国の核兵器の保有の道徳性について書きました。
Já volto, meu amorjw2019 jw2019
宗教が国家に与えた影響に関するもう一つの悪名高い例となっているのは,枢機卿であり公爵であったリシュリュー(1585年 ― 1642年)です。 彼はフランスで大きな権力を振るい,同時に「その時代の標準からしても法外な」富を蓄積した,と同百科事典は述べています。
Presumo que ainda não a tentou recrutarjw2019 jw2019
1567年9月21日,ローマの枢機卿がほぼ全員いる所で,カルネセッキのための厳粛なアウトダフェが行なわれました。
Estamos aquijw2019 jw2019
10月2日付のボストン,ヘラルド・トラブラー紙は,「教会会議に語られた神学校の危機」という見出しのもとに次のように報じました。「 昨日,第3回ローマ・カトリック司教国際会議の席上,フランスのガブリエル・マリー・ガルローネ枢機卿は,司祭職全般に疑いがゆきわたっているため,神学校の組織は崩壊の危険にあると警告した。 ......
Kim?O que houve?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.