業務部門 oor Portugees
業務部門
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
setor de atividade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Sim senhor, um poucojw2019 jw2019
「しばらくの間,配管部門で働きましたが,今は受付にいます。
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos Constitucionaisjw2019 jw2019
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
Eu estava prestando atençãojw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Maldito pintado, que animal idiotajw2019 jw2019
それに比べ,同じ年のフィクション部門のベストセラーは,米国での初版が1,200万冊でした。
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadojw2019 jw2019
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです
Vamos, veste- teted2019 ted2019
詳しくは、組織部門についてのページをご覧ください。
Deixe- me olhar para vocêsupport.google support.google
ナノテクノロジー部門の事情を 調べてみるととても興味深いのですが それはなぜかと言うと ナノテクノロジーという言葉自体が 政府から生まれたものだからです
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasted2019 ted2019
でも,奉仕部門に戻るとしたら,また新人の気分になると思います。
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasjw2019 jw2019
最初は発送部門で働きました。
Eu vou com elejw2019 jw2019
同じ組織部門(OU)の中で従来のハングアウトと新しい Hangouts Chat の両方が有効になっている場合、参加者が従来のチャットと新しい Chat を組み合わせて使用するチャットでは従来のハングアウトの履歴のオン / オフ設定が使用されます。
Trouxe- a por divertimentosupport.google support.google
他の国々の初期の印刷業務
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!jw2019 jw2019
保持の対象となるファイルは、該当する組織部門のユーザーが所有している、または共有されているファイルです。
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBsupport.google support.google
同書は2007年にクリスチャニティ・トゥデイから聖書学部門でのBook Awardを受賞しており、更には2009年のMichael Ramsey Prizeを獲得している。
Vamos fazer uma corda.Vamos!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると 例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると たちまち自動的に記録されデータ分析した 結果が政治局解析部門に送られます
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoted2019 ted2019
協会自身の製本部門があるために過去2年間本当に多くの祝福を得ました。
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempojw2019 jw2019
ある生徒は「いろいろな部門で働いて,エホバがこの業の監督であられることを理解できました」という感想を述べました。
Está tudo aíjw2019 jw2019
たとえば、G Suite 管理者は、サポートチーム限定で Google ハングアウトを有効にしたり、営業部門限定で一般公開のカレンダーの共有を許可したりすることができます。
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meusupport.google support.google
このフレームワークは世銀グループによる開発成果の向上および業務の合理化に向けた幅広い取り組みの一部である。
O medo os derrotaráworldbank.org worldbank.org
そして預言者は,「この協会を管理し,貧しい人に配慮し,すなわち彼らの必要なものを与え,この協会の様々な業務を執行するため」にともに働く顧問を選ぶよう妻に勧めました。
Texto SelecionadoLDS LDS
わたしはこう答えました。 わたしの辞書の『ホール(会館)』の項によれば,その第一義は『もっぱら一般業務のために使用される建造物』となっています。
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadajw2019 jw2019
教会本部で聖典翻訳チームに関わる業務を行っていたジム・ジュエル兄弟は,心の言語に翻訳されたときに聖典がどれほど身近なものになるかについて次のように述べています。
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoLDS LDS
インターネット関連企業の設立・投資に関わった 公的部門は投資をした全ての企業に対して インターネット関連企業の設立・投資に関わった 公的部門は投資をした全ての企業に対して 技術の将来像を描き 先見の明をもって投資していたのです それは政府自身から生まれたものでした
Presidente Wilsonted2019 ted2019
5 教理上の問題点あるいは従うべき方針などに関して明確にされた洞察力がエホバから与えられると,組織内のさまざまの部門に対して秩序ある仕方で指示が送られてゆきます。
Agüente firme aí, carajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.