業務災害、労働災害、業務事故、職業事故 oor Portugees
業務災害、労働災害、業務事故、職業事故
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
acidente de trabalho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかしながら,武器を身につける職業の場合には,その使用を求められて血の罪を負う可能性があります。
Objectivo e âmbitojw2019 jw2019
従業員には1日10時間労働を定め、工場の中に洗濯場を設け、昼食休憩は1時間を義務付け、さらに従業員がゲームや新聞および議論を楽しむクラブ、チャーター・オーク・ホールを建てた。
Sangue por todos os ladosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?jw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Não é loucura, senhora, é carnejw2019 jw2019
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Pronto.É agora. Eu avisei- tejw2019 jw2019
彼らがどんなことを学ぶかは,D・N・モーラーの著わした,すりとその職業用語に関する,「非凡の才人の一団」と題する本に詳述されている。(
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do Liechtensteinjw2019 jw2019
もっとも,職業に関する決定を下すときに考量すべき要素はほかにもあります。
Andy, Merv não recebe cartas assimjw2019 jw2019
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempojw2019 jw2019
ルカ 13:24)とはいえ,『労苦する』(「労働する」,王国行間訳)とは,人を疲労させる長時間の労働で,しばしば何ら価値ある結果を伴わないようなものを暗示します。
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensojw2019 jw2019
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
交通安全教育を始めるのに早すぎるということはない」と,英国の王立事故防止協会のジェーン・イーソンも述べている。
Antes de te acolhermosjw2019 jw2019
水門,橋,また港の停泊設備の建設を含め,この運河を造るために労働者は8,200万立方メートルもの土を運ばねばなりませんでした。
A alteração # deverá ler-se como se seguejw2019 jw2019
交通事故防止用反射円板(着用のもの)
Estou furiosa por não ter sugerido primeirotmClass tmClass
その労働者は爆発事故が原因で死亡した。
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?jw2019 jw2019
「政府の仕事の最後の日は金曜日でした。 それで1日も失わずに次の月曜日には新しい職業につけたのです」。
Acho que ter uma namorada definida é exagerojw2019 jw2019
ある医学雑誌は,「次第に多くの子供たちが,よちよち歩きの子供たちでさえ,核による大災害の脅威におびえるようになっている」と伝えました。
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãojw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasjw2019 jw2019
ブレーキが効かなくなるというような「予見しえない出来事」が悪い「時」に起きると,致命的な事故になりかねません。
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatitejw2019 jw2019
したがって,事故や病気その他,世界中の死をもたらす原因はすべて,あらかじめ定められており,命の日数が尽きる人にとって避け得ないものとなります。
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisjw2019 jw2019
毎年,自家用機や民間航空機の墜落事故で多くの人が亡くなっています。「
Como ele está?jw2019 jw2019
Zhangは、強制労働が行われているレンガ工場を見つけだすために旅をしているのだろうか?
Alguém me disse que você ia gostar dissogv2019 gv2019
● 「もし世界の出かせぎ労働者が一つの国民であるとしたら,彼らは恐らくエジプトかフランスに匹敵するような最大の国民の一つになるだろう」と,南アフリカ,ヨハネスブルクのスター紙は述べている。「
Claro, tem que perguntar a Etcheparejw2019 jw2019
災害が起きるとよくあることですが,そのような状況を利用して一儲けしようとする者たちは常にいます。
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartiçãoindicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
自動車が発明されて以来,国家の出した戦死者よりも多くの国民が,自動車事故で死にました。
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.