業務時間外 oor Portugees
業務時間外
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Ausente do Trabalho
Não Estou a Trabalhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Eu não sei, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Feche a porta quando sair, por favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それでも どうやってか 問題は 2 時間後には解決していました
Deves passar despercebidoted2019 ted2019
明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
Assisti a sua apresentação hojeLDS LDS
節水方法の1つは シャワーの時間を短縮することです
Aí está um triciclo que eu não me importava de terted2019 ted2019
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharjw2019 jw2019
従業員には1日10時間労働を定め、工場の中に洗濯場を設け、昼食休憩は1時間を義務付け、さらに従業員がゲームや新聞および議論を楽しむクラブ、チャーター・オーク・ホールを建てた。
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この建物は ロサンゼルスにある古代の 地球外建築の好例です
A sua generosidade é apreciada.ted2019 ted2019
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinajw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?ted2019 ted2019
1992年の時点でも協会の本部で奉仕していた彼らは,全時間宣教にそれぞれ51年,49年,49年,48年をささげてきました。
Vamos para casa, Frankjw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
O que está acontecendo?jw2019 jw2019
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de bolojw2019 jw2019
債権者は,家の人が抵当物件を持って来るまで外で待っていなければなりませんでした。(
Que vais fazer com esse bolo?jw2019 jw2019
スタジアムの内部には 外の快適さを生み出す 要素が隠されてます
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um Ekimmuted2019 ted2019
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.ojw2019 jw2019
その結果、国内の自動車メーカーは国内外で競争に生き残るために費用削減を実施した。
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一人の兵士が家の中に立ち,二人は外に出て,通りに面する窓の横に立ちました。
Âmbito de aplicaçãojw2019 jw2019
9 とこしえの神にとって「ほんのしばらく」の時間は,わたしたちにとっては非常に長い時間であるかもしれません。
O no # é alterado do seguinte modojw2019 jw2019
神に全時間仕えることは確かに,人生の目的を求めてゆくに当たって,自分の時間を満たしておくすばらしい方法です。
E junto com este ladrãozinhojw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Inimigo fogo!jw2019 jw2019
その後2004年にシンガポール航空がニューアーク国際空港からシンガポールへ直行する18時間のフライトを開始し、コンチネンタル航空の記録を破った。
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
Tens idade para decidirjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.