正しく oor Portugees
正しく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
corretamente
正しく回答するために関連する聖文を役立ててください。
Use as escrituras mencionadas para ajudá-lo a responder corretamente.
exatamente
考古学記録が正しくこれを示しています
E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram.
definitivamente
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
justamente · claramente · obviamente · precisamente · certeiramente · correctamente · genuìna · impreterivelmente · indubitàvelmente · indubitável · exactamente · infalivelmente · indubitavelmente · sinceramente · abertamente · evidentemente · muito · de forma correta · de forma evidente · sem dúvida · sem dúvida alguma · sem dúvidas · sem falta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正しく考える能力を損なう一つの要素は,自信過剰になる傾向です。
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativose, em particular, ensaios de aptidãojw2019 jw2019
「もはや良い働き手は得られない」というのは 正しくありません
Uma audição criminal?ted2019 ted2019
それでも,胎児だった時の自分の体の発達は,あらかじめプログラムされていたことの証拠である,と正しく認めていました。
O que eu podia fazer?!jw2019 jw2019
そのためにある人々は一つの記録を読んで,神のしたことは本当に正しく公平だっただろうか,という疑問をいだきます。
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.jw2019 jw2019
「永遠の命のために正しく整えられた」人とはどんな人ですか。 どうすれば見いだせますか。
Allison, lamento imensojw2019 jw2019
楽園の扉”もしくは“天国の門”というその名はミケランジェロが付けたとされています。 この美しい扉は正しく楽園にふさわしい,とミケランジェロは語りました。
Dawson, escutajw2019 jw2019
人の歩みを正しく導くことができるのはだれだけですか。
Só há uma maneira de lidar com istojw2019 jw2019
衣服をよく手入れするための秘訣は,毎日の注意,つまり自分の衣服を正しく取り扱う習慣を培うことです。
Gotham precisa saber!jw2019 jw2019
もしマリアがその結論を少し分析してみたなら,『自分は正しく行なうこともあれば,間違うこともあるわ。 他の人と同じだわ。
Vovô me contou tudojw2019 jw2019
しかし,それは正しくありません。
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisajw2019 jw2019
ソマーズは,自分が受け持つ若い学生たちに,何が正しく何が間違いかを質問すると,大半の学生は非常に心もとない反応を示すと述べています。
Acho que você precisa se concentrarjw2019 jw2019
「自分自身を,是認された者,また真理のことばを正しく扱う,なんら恥ずべきところのない働き人として神にささげるため,力をつくして励みなさい」― テモテ第二 2:15。
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceujw2019 jw2019
わたしたちは,今日の,真理を求める人たちを同じようにして助け,真理のみ言葉を正しく扱うために絶えず注意を払わなければなりません。
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceujw2019 jw2019
パウロはテモテに,次のようにも書き送りました。「 自分自身を,是認された者,また真理の言葉を正しく扱う,何ら恥ずべきところのない働き人として神に差し出すため,力を尽くして励みなさい」。 ―テモテ第二 2:15。
Há algo que vocêjw2019 jw2019
もし神のみ子,イエスが本当に処女から生まれたのであれば,それは正しく歴史的意義を持つ奇跡であったことを認めないわけにはいきません。
Gosta de morcegos?jw2019 jw2019
ロ)これが正しく実際的なことと言えるのはなぜですか。
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingjw2019 jw2019
使徒 8:35)フィリポは,『真理の言葉を正しく扱って』いました。(
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirjw2019 jw2019
2 わたしたちは神の言葉を勉強することにより,自分の心と思いを正しく養うことができます。 それは主として,より高度の道徳を助長する能力と潜在力が聖書にあるためです。
Está a # m e a área de queda é perto da águajw2019 jw2019
しかし,そのようなイエスの描き方は正しくありません。 福音書が描き出すイエスは,深い感情を持ち,温かく,心優しい方なのです。
Você sabe de alguma coisa, Nate, e você deve me ajudarjw2019 jw2019
これらのいずれの態度をも避けるのは正しく賢明なことです。
É uma patrulha persa!jw2019 jw2019
このような資質を与えられていることによって,人間は地球とその動植物の管理者としての役割を果たせるのです。 しかしこのような特質を働かせなかったり正しく用いなかったりすれば,人間は「自然界の均衡」をくずす力を行使することになります。
Não, ele ainda não chegou ao fimjw2019 jw2019
イスラエル国民と関係を持ったそれら異教諸国民の記録を考慮する際,その記録に食い違いと思える点があるのは,現代の歴史家には聖書史家が用いた方法を正しく解明する力がないのと同様,古代人の用いた方法をも正しく解明する力が事実上ないためであるということを念頭に置くべきです。
Sou muito modernajw2019 jw2019
Japan アカウントのパスワードが正しくありません。
A roubar da carroça de alguém?support.google support.google
そうした賜物や天分は正しく用いられないでしょう。
Deus abençoe Richard Nixonjw2019 jw2019
ロレトでは、同じ プルスペトロル社が引き起こした原油流出が過去にあるが、一掃の努力は正しく行われていない。
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitogv2019 gv2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.