漫遊客 oor Portugees
漫遊客
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
turista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フロリダ から 客 は ?
Não vem mais ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの人々は,「婚宴」の食卓のそばに横たわる「客」全員を構成しましたか。
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcjw2019 jw2019
観光客のほとんどすべては,この記念碑的な棚田を見るだけのためにここにやって来ます。
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãojw2019 jw2019
ある学者によれば,パリサイ人の教えによると,それらの人に貴重品を任せたり,彼らの証言を信用したりしてはならず,彼らを客としてもてなしたり,その客になったりしてもならず,また彼らから物を買うことさえしてはなりませんでした。
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à mortejw2019 jw2019
生きるための闘いは翌日も続きましたが,その日,ある見舞い客からたいへん力づけられました。
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasjw2019 jw2019
兄弟たちはよく地元の酒場へ行っては,テーブルからテーブルに回って,客たちに「ものみの塔」誌と「慰め」誌(現在の「目ざめよ!」
Estou furiosa por não ter sugerido primeirojw2019 jw2019
ハニー あんた に 会 い た い っ て お 客 が き て る わ
O Sargento quer que nos safemos destaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
観光 客 を 気 に い ら な い の か ショー ?
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主人は,客がくつろいだ気持ちになることを願っていますから,主人が何かをすすめるなら,いつも,「いいえ,けっこうです」と言うのではなく,くったくのない態度でそれを受け入れるのがよいでしょう。
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheirojw2019 jw2019
客は自分が主人でもあるかのように席を自分で取っておき他の人に与えるといったことはしません。
Parecia mais uma balofa no vestido de Barbiejw2019 jw2019
毎年 この 時期 に あまり 観光 客 は こ な い わ で も 、 店 で 彼 に 会 い ま し た
Fixar no alvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
買い物客で店が混雑している中,一人の母親が幼い息子を見失い,うろたえているのが,だれの目にも明らかでした。
Já tropecei nas mamas à entradaLDS LDS
マーニャは 客が家に帰って あれこれ検討する前に こう言っておきます 「お客様が今 買おうとされている車は 完璧です ただ 数年後には お子様方は家を出て 経済的にも余裕ができますから あちらの車がピッタリになるでしょう
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalted2019 ted2019
ホテルに客として泊っている時も,他人の財産権に注意を払うことがたいせつです。
Preciso de um favorjw2019 jw2019
これらの評価は、買い物客が購入を決定する際の判断に役立ち、購入する可能性の高い買い物客を商品ページに誘導することができます。
Não sentiste?- O quê?support.google support.google
客をもてなす際の責任ある態度
Porreiro como?jw2019 jw2019
父はウィチタで理髪店を2軒経営していましたが,酔っ払った男性は店の常連客だったのです。
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadajw2019 jw2019
ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。
Receitas operacionaisjw2019 jw2019
お 客 様 ただいま 家具 売り場 で は...
Anda comer, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
相手がもう一杯飲みたいかどうかにかかわりなくグラスを満たすなどして,客に飲酒を強いてはなりません。
A hermandad se reunejw2019 jw2019
客 の 名前 を 知 り た かっ た
O que está havendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昼の間,この界わいは,リハーサル,昼間の興行,昼食時の講演,映画会,観光客,野外のハーバーサイド・レストランで昼食を取る人々,さらには体調を整えるために“ブロードウォーク”を使って昼休みにランニングをする人々などで大いににぎわいます。
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciajw2019 jw2019
客が来ない間にピョートルに 世間の様子を話してやれよ
Estou famintoopensubtitles2 opensubtitles2
1 訪問客がたいてい歓迎され,しかも留守宅がほとんどない区域で宣べ伝えたいと思いませんか。
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosjw2019 jw2019
しかし考えてみれば 人間というのは この地球に ごく最近現れた 客に過ぎません
Você é tutsi?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.