省略語 oor Portugees
省略語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
abreviatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançajw2019 jw2019
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Pessoas como o Luke TrimbleLDS LDS
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
O que te fez mudar de idéia?jw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Estou aqui, grandãojw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
Foi a minha primeira clientejw2019 jw2019
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?ted2019 ted2019
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
O que ele tem a ver com isso?jw2019 jw2019
中国語の聖書
Os nossos escudos frontais estão caindojw2019 jw2019
エゼキエル 17:4,12)この語は古代のティルスにも当てはまったことでしょう。 ベイルート(レバノン)とハイファ(イスラエル)の間に位置するその場所には今日,地中海に面した海港スールがあります。
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesjw2019 jw2019
それ以来、ほとんどの知識人が文学の言語としてそれを使用しているという事実にもかかわらず、ザン語で共通文語を作成しようとする試みはすべて失敗している。
Não podias imaginar que isto ia acabar assimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasjw2019 jw2019
現在、26の学校で週1回ヴォロ語が教えられている。
Sei que ele saiu com alguém ontemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
O que você acha Lucky?jw2019 jw2019
テトラグラマトンとは,聖書また全宇宙の神であられる創造者エホバの名を表わすヘブル語の四文字のことです。
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresjw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の預言は,メシアが二つの異なった役割を担って来ることを示していました。
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãjw2019 jw2019
例えば,ミスキート語には,“ミスター”とか“ミス”といった言葉がありません。
Estão a vir mesmo contra nós!jw2019 jw2019
スワヒリ語は,遅くとも西暦10世紀には話されていた,と考えられています。
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telajw2019 jw2019
ヘ語,ワイヤアヴォード。
Aqui fala o Comandante Oveurjw2019 jw2019
使行 1:8,新)弟子たちが力あるわざをし,習ったことのない外国語を話すのを可能にすることにより,エホバご自身が,その証言の真実性を確証されました。
Andem, andem!jw2019 jw2019
「おっしゃるとおりに」,つまり「わたしに言われるとおりに」,タル,シリ訳,および多くのヘブライ語写本。
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?jw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidojw2019 jw2019
(次の項も参照: チェコ語; チェコスロバキア)
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março dejw2019 jw2019
ここには「上等の亜麻布」(ギリシャ語,シンドン)という語はなく,「巻き布」(ギリシャ語,オトニア)と「彼の頭にのせてあった布」(ギリシャ語,ソウダリオン)のことが出てきます。「
Podemos espiar pela portajw2019 jw2019
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?ted2019 ted2019
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertencejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.