私は誰 oor Portugees

私は誰

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

quem sou eu

Soortgelyke frases

私は誰でしょう
quem sou eu

私は誰ですか
quem sou eu

私は誰なのだろうか
quem sou eu

voorbeelde

私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。
Nós somente rejeitávamos o sangue como terapia.”

私たちには若者を引きずり出すことができませんでした。
Não conseguíamos tirá-lo dali.

しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Mas é do teu casamento que estamos a falar, Noc.

私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Uma das coisas que acho que temos em comum é a grande necessidade de nos exprimirmos.

著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Henry Fairfield Osborn escreveu: “Para mim, o cérebro humano é o objeto mais maravilhoso e misterioso em todo o universo.”

私の父の自動車はとてもすてきです。
O carro do meu pai é muito bonito.

私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
Eu mal conheço ele.

私 は タイ リース を 助け た
Eu salvei o Tyreese.

私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
Eu não havia acumulado riqueza material, assim como algumas das outras.

私の同僚たちを、私の兄弟姉妹とする。
Meus colegas serão meus irmãos.

汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Não tínhamos dinheiro para as passagens de trem, de modo que eu e Leona, junto com duas outras moças, pegamos carona por todo o Canadá até Montreal, Quebec.

なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ?
Portanto... por que não saímos daqui calmamente para um avião?

小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
Esse alinhado, vivaz e pequeno melro-d’água fez do meu dia uma ocasião memorável. — Contribuído.

現在の私と二人の子ども
Hoje, com meus dois filhos

しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família.

私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
Eu era a mãe dela; eu teria feito qualquer coisa para salvar a minha Rachel.”

妻を虐待し,辱め,侮辱し,妻に対して不義の支配を行う教会の男性は誰であっても神権を持つにふさわしくありません。
Qualquer homem desta Igreja que maltratar sua esposa ou a humilhar, insultar ou exercer sobre ela injusto domínio não é digno de possuir o sacerdócio.

誰 が 捕まえ た と ?
E você sabe quem os colocou lá?

私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Quando parou para revistar meus sapatos, coloquei A Sentinela de volta no meu bolso.

私は今日、紛争の影響下にある脆弱国向け支援を大幅に拡大することをこの場でお約束します。
Hoje eu me comprometo a aumentar significativamente o nosso apoio aos Estados frágeis e afetados por conflitos.

(拍手) 私達もその結果に満足しています
(Aplausos) Estamos satisfeitos com isso também.

そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Quando isso acontece, oro a Jeová e ele renova minha determinação de prosseguir fazendo o que eu posso.” — Salmo 55:22; Lucas 11:13.

その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Depois da cerimônia, perguntei a ele como poderia justificar ser cristão e, ao mesmo tempo, lutar nessa guerra.

傲慢になった私たちは そこから押し流され
"Apesar de, sabe Deus, "parece que deslizámos para longe.

正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Tecnicamente, também atirei em você uns dias atrás.