経費明細書
relatório de despesas
経費 oor Portugees
経費
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
custo
未加工の鋼材の価値は明らかに,山から掘り出すのにかかる経費にすぎません。
Aparentemente o valor do ferro bruto se resume no custo de extração do minério.
despesa
うちの経費を切りつめよう。
Vamos cortar nossas despesas.
despesas
うちの経費を切りつめよう。
Vamos cortar nossas despesas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conta · preço · custos · gastos · preços
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
É um desgraçado, sem nósjw2019 jw2019
オーストラリアの刑務所の一夜には,一流ホテルの一泊料金並みの経費がかかるようになった,とオーストラリアの新聞「クリアー・メイル」は伝えている。
Há anos está apaixonada por vocêjw2019 jw2019
なにしろ,一般にそれらの施設は信頼でき,便利で,子守を雇う場合よりも経費がかかりません。
Estou a tomar a medicaçãojw2019 jw2019
その後,表向きは経費削減のためとして,一つの大きなトンネルだけを建設する修正案を申請しました。
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espéciejw2019 jw2019
ひとつの理由は,組合に仕事を頼むと経費が天井知らずにかさんでいくため,ますます多くの仕事が組合労働者から非組合労動者に移されていることにあります。
Não é preciso.Eujw2019 jw2019
カリフォルニア州のある新聞は,この寄付の問題と,募金の方法とにかんし,「かかりすぎる総経費,募金費が高いのは専門家の責任」という見出しの記事をかかげました。
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?jw2019 jw2019
わたしたちの印刷の仕事の経費は,どのように賄われていますか。
Não vêem qual é o estratagema?jw2019 jw2019
しかし読者は,家庭用の衛星放送用受信機を購入する前に,その隠れた経費や不確かな将来について考慮したいと考えておられるかもしれません。
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasjw2019 jw2019
さらに これらを探すために費やされる経費は 全くにして不十分なのです 本当に些細で、うまくいくかは分からないけど でももしうまくいけば 費やした費用、時間や労力とは 全く比べ物にならないような 大成功につながるようなことです
Fuga não é uma das atividades permitidasted2019 ted2019
幾つかの研究において,ガンマ・ナイフは経費節減に効果的でしたし,従来の神経外科手術に比べて術後感染は大幅に少なくなっています。
Sabe, não suporto ver gente amarradajw2019 jw2019
しかし,経費を節約するのも容易なことではありません。
Eu sei, já me dissestejw2019 jw2019
経費を抑えるための解決策はすでに幾つか浮上しています。
Meu pai morreu há alguns mesesjw2019 jw2019
しかしこのような資金を借り入れる銀行にとって,その経費(支払う利子)はふつう小さいものではありません。
Trouxeste a arma?jw2019 jw2019
747型ジェット機の出現と,ヨーロッパへ行く経費が安くなったことに伴い,かつてはアメリカやカナダから南下した人々が今や東回りでヨーロッパに行く。
Tem sido um ano mau para sijw2019 jw2019
歩くことはさらに次のような利点もあります: (適当なくつを一足そろえる以外には)特別な装備のための経費はかからない,準備体操をする必要はない,さらに,歩いてけがをすることはまずないと言ってよい。
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casojw2019 jw2019
経費の節約も印象的だった。 入札を行なっていれば,このセンターの建設には総額250万ポンド(約5億8,000万円)の経費が求められていたと思われるが,実際にはそのわずか半分で済むであろう」。
ENSAIOS MECÂNICOSjw2019 jw2019
しかし,同市のそのための1987年度予算は2億100万ドル(約301億5,000万円)ということで,子供一人当たり4,800ドル(約72万円)余りの経費がかかっているのです。
A maior parte eram famíliajw2019 jw2019
そして,その原因の一つは,訪問販売に関する法令に触れないよう出版物が多数,無料で配布されているため,伝道者が伝道の業の経費をすべて自己負担しなければならないことにあると判断しました。
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.jw2019 jw2019
会場の皆さんに 全経費込みの 世界一美しい道への旅行に 無料でご招待してもいいと言ってくれました
Quantas vezes queres repetir?ted2019 ted2019
それでも経費がかかることは分かっているので,「この会館にも何がしかのお金はかかる。
Deus te abençoe, Peþtujw2019 jw2019
基本的な経費です
Yoshitaro deu uma volta comigoted2019 ted2019
それはまた,北の内陸地方で生産される他の輸出農産物を比較的容易にまた安い経費で運び出す面で,そして輸入品を運び込む面で役立ちました。
O inferno é completojw2019 jw2019
陣営の参加者は,必要な経費のほとんどを自分自身で賄っていました。
na Bélgica, o Registre du commerce/HandelsregisterLDS LDS
エジソン電気研究所の行なった研究,および全米野生生物連盟,全米大気汚染防止連合の行なった別の研究に基づいて最近議会で考慮された経費の比較によれば,1990年における経費は24億ドルから46億ドルの間と見られ,電気料金の値上げはわずか2.4ないし4.6%で済みました。
É disto que precisamosjw2019 jw2019
ルカ 21:1‐4)自発的になされたそのような寄付は,だれか個人を富ませるためにではなく,種々の経費を賄うために用いられます。
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.