練歯磨き oor Portugees
練歯磨き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Creme Dental
creme dental
dentifrício
dentífrico
pasta de dente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
食後に歯磨きとフロスをするよう教えられた子どもたちは,若い時だけでなく,その後もずっと健康でいられるでしょう。
Não se sabe de nada.Nada é certojw2019 jw2019
北海に注ぐヨーロッパの河川は,塗料,練り歯磨きの漂白剤,有毒廃棄物,肥料などを大量に海へ運ぶため,オランダ水産研究所は現在,北海のカレイやヒラメを食用に適さない魚としています。
Está desfeitojw2019 jw2019
例で説明しますと,個々のアメリカ人は1年間に約1トンの穀物を消費しますが,パン,練粉菓子,穀物食などにして直接に食べるのはわずか68キログラムにすぎません。
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossáriojw2019 jw2019
この おとり 捜査 は 何 週間 も 前 から 練 っ て い た ん だ
Eleanor, pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ か に 停め て 作戦 を 練 れ ば い い
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
化粧品、せっけん類及び歯磨き
Negativo para doença de Von GierketmClass tmClass
化粧品、せっけん類及び歯磨き製造用のジェル状の植物性油及び植物性ろう
Vou tentar falar com alguns dos candidatostmClass tmClass
非常 に ひど い こと を よく 練 っ て 書 い て る わ 。
Não preciso disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
問題は山ほどありました。 豪雨や地滑り,土石流に加えて,固い岩盤の掘削作業,さらには,練り歯磨きにも例えられる軟弱なカオリン地盤にトンネルを掘るという,より困難な作業などです。
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicitoe porque pretendo cobrar as promessas feitas.jw2019 jw2019
歯磨き 嫌い で しょ それ なら 30 秒 よ
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コロンビア大学歯科・口腔外科学部によれば,「デンタルフロスを併用した[歯磨き]は,歯とそれを支える組織の健康と活力を維持するために行なえる最も重要な事柄」です。
Viste, viste?jw2019 jw2019
君 ら 全員 で 作戦 を 練 る べ き だ ろ う な
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラジウムには回復させる力があるとされ 様々なものに添加されました 歯磨き 薬 水 食品
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciated2019 ted2019
練り歯磨きのチューブに文書を隠した兄弟たちさえいます。
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarjw2019 jw2019
今では,そのような植物から取った繊維や樹脂を含有する練り歯磨きを作っている会社もあります。
O que queria?jw2019 jw2019
歯磨き を ちょっと 貸 し て もらえ な い か な ?
Nós damos um jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犯人 は アカデミー で の 初日 から 計画 を 練 っ て い た
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歯磨き の 会社 の ため に ハーバード の 地下 で 実験 を し て
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は ハーバード に い た けど 歯磨き の 研究 は し て い な かっ た
Está tudo bem amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歯磨き は 好き さ ママ を 信じ ちゃ 駄目 だ ぞ
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歯磨きをしなさい。
anos é muito tempo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 おお、わが 子 こ ヒラマン よ、 見 み よ、あなた は 若 わか い。 だから、わたし の 言 こと 葉 ば を 聞 き いて、わたし に 学 まな ぶ よう に 勧 すす める。 神 かみ に 頼 たよ る 者 もの は だれ で あろう と、1 試 し 練 れん や 災難 さいなん や 苦 く 難 なん の 中 なか に あって 支 ささ えられ、また 終 お わり の 日 ひ に 2 高 たか く 上 あ げられる と いう こと を わたし は 知 し って いる から で ある。
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noLDS LDS
洗面台の所でスツールに乗り 歯磨きをしていたところ すべって落ち 脚をすりむいてしまいました
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasted2019 ted2019
お風呂場を見回すと 他にもいろいろあります シャンプー、コンディショナー、 しわ取りクリーム、ボディローション、 それに歯磨きもそう
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouted2019 ted2019
化粧品・歯磨き及びせっけん類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhatmClass tmClass
93 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.