練合わせる oor Portugees
練合わせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
combinar
misturar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?LDS LDS
例えば,教科を選ぶ際には入念に選択し,世の哲学よりも仕事の技術を学ぶことに焦点を合わせるようにします。
Apontar!Laser na potência máximajw2019 jw2019
ジェッタがひけるようにと地域が力を合わせて買ってくれた大きなオルガンの前にすわったとき,ジェッタの心臓の鼓動が速くなりました。
É um pouco menor do que imaginavaLDS LDS
同じように,道理にかなった人は自分のやり方に常に固執することはなく,他の人の見方に進んで合わせます。
Eles têm um bebêjw2019 jw2019
しかし,エホバの助けによって私たちは状況に合わせて調整を施し,それまでと同じく業を続けました。
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirjw2019 jw2019
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhajw2019 jw2019
相反する見方を持つ人々でさえ力を合わせる場合が多いのです。
Origem e situação do programa sectorial do Governojw2019 jw2019
ヨーロッパ中の多くの国の面積を 合わせたものに匹敵します
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarted2019 ted2019
セットの一部には、季節に合わせてひな人形などが置かれていることがある。
Dá- lhe outraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果,証人たちは,ユダヤ人とアラブ人,クロアチア人とセルビア人,フツ族とツチ族とを結び合わせる,驚くべき兄弟関係を得ています。
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de basejw2019 jw2019
アメリカでは,ミシシッピ川だけで,オーストラリアの河川すべてを合わせたよりも60%多い水を毎年海に注いでいます。
Seria o Agente Ortizjw2019 jw2019
ちょうど20メガヘルツですから 簡単に合わせられます ソ連は嘘だといわれたくなかったので
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimted2019 ted2019
多くの昼と 夜が過ぎ(両手を合わせて片方の 頬 ほお に当てる)
Este cachorro não pode entrar aqui!LDS LDS
はめを外した酒宴や,騒々しい音楽に合わせた踊りが付きものです。
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservajw2019 jw2019
わたしたちは神のすべての子供たちの家系図を作成するために力を合わせているのです。
O Roger tem uma amoreiraLDS LDS
以下に挙げる,聖書の予告していたことと最近の調査報告とを照らし合わせて,ご自身で判断なさってください。
quadras, senhorjw2019 jw2019
そこで我々は「エコロジー機能標準」というものを作成し 街にこのより高い水準に合わせてもらうのです
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelted2019 ted2019
もしこの古い壁が口を利けるとしたら,FFKR設計事務所,ジェイコブセン建設,また何よりも重要な教会のプロジェクトチームなど,この複雑な計画を実現可能にした技術者に,声を合わせて感謝を述べるでしょう。
Bem, não sei...Quer dizer... SabeLDS LDS
一方,もし教育(本当に必要なものは何かを知る)と発見(よい収納法を考え出す)とを合わせ行なうなら,問題を解決することができます。
Temos um novo campeão!jw2019 jw2019
聖書の教えに対する反応は南部諸州ほどではないとはいえ,ますます多くの回教徒や他の人々が,真のキリスト教の要求に合わせて自分の生活をどう変化させたらよいかを学んでいます。
Creio que não conheço nenhum conto agradaveljw2019 jw2019
この通読の予定は,イエスの死に関連した出来事が生じた日々を現代の暦に合わせて示しています。
Alto, onde pensas que vais?jw2019 jw2019
それは,生活を神の言葉に合わせ,み子イエス・キリストから学んでゆくことです。
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia delejw2019 jw2019
米国海軍兵学校の水兵のグループが、PSYのヒット曲に合わせて歌い、白い制服を着てギャロップしまくった。
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIgv2019 gv2019
何人かの子供を前に出させ,場面に合わせて切り抜き絵を掲げさせる。
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaLDS LDS
■ 聖句を一つか二つ読んで話し合い,家の人の関心事や必要に合わせた証言をします。
Não é, Agente Booth?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.