腹抜き oor Portugees
腹抜き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
destripação
evisceração
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneLDS LDS
申命記 14:21)しかし,改宗者は律法に拘束されており,そのような動物の血抜きしていない肉を食べませんでした。(
Esta cassete tem um ciclojw2019 jw2019
あなたを造った方,あなたを形造った方,あなたを腹の時から助けたエホバはこのように言われた。『 わたしの僕ヤコブよ,わたしの選んだエシュルンよ,あなたは恐れてはならない』」。(
Fica comigojw2019 jw2019
例えば,あるクリスチャンは短気かもしれず,神経質ですぐに腹を立てるかもしれません。
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. Pjw2019 jw2019
15 人は母の腹から出たときと同じように,また裸で去って行く+。 来たときと同じである。 その骨折りに対して,自分の手に携えてゆけるものを何一つ運び去ることはできない+。
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!jw2019 jw2019
お前 は 俺 抜き で 去 ろ う と し た な ?
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この事物の体制の終わりが近づくにつれて,わたしたちの上に臨む圧力や苦難も増大しますから,お互いに感情を害したり,腹を立てたりするような場合が増えるかもしれません。
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhajw2019 jw2019
口にも発光器官があり すべてのウロコや ひれも光ります 背中や腹の粘液層も光ります それぞれに異なる目的で用いられ 明らかになっている目的と未知の目的とがあります
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTted2019 ted2019
献身抜きの宗教
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contajw2019 jw2019
だれか,あるいは何かのことで腹が立った場合,怒りを口に出したくなっても,ぐっとこらえましょう。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da Espanhajw2019 jw2019
君 は 僕 ら が 君 の 縄張り の 中 に い る こと に 腹 を 立て て い る
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人は自分の腹を神にすることさえできる; フィリ 3:19)ヘブライ語聖書では同一の語(エローヒーム)がまことの神エホバにも,またフィリスティア人の神ダゴン(裁 16:23,24; サム一 5:7)やアッシリア人の神ニスロク(王二 19:37)などの偽りの神々にも用いられています。
Meninas, relaxemjw2019 jw2019
一行は闇の森の黒い森にガンダルフ抜きで入って行く。
Acalme- se, nós o acharemos!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある調査では,「5分の2を上回る女性はうんざりすると述べ,約3分の1は腹が立つと述べた」。
Uhm, acrônimo?jw2019 jw2019
16 だれかからきついことを言われ,あるいは思いやりのないことをされて,腹が立つのも無理はないと思える場合でさえ,親切を示すことができます。
Sua vontade é fortejw2019 jw2019
赤ちゃんが泣き始めましたが,息子が守をしていてくれるはずだったので,私は大変腹を立てて息子に悪態をつきました。
O meu não deixarei fugirjw2019 jw2019
親しい友人に腹を立てたアレクサンドロスは自分の怒りに負け,その友人に向かってりんごを投げつけました。
Um casal sem filhos carece de laços fortesjw2019 jw2019
「あなたは腹を立てていたのね」。
A flor de lótus se fechoujw2019 jw2019
ある精神衛生の研究家は,「普段は公平な親であっても,危機が生じると,腹を立てたり性急な結論を下したりする,ということがある家族に見られる」と述べています。
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- lojw2019 jw2019
例えば生活上のささいな事柄一つ一つに腹を立てるような人がいます。
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOjw2019 jw2019
それでも聖書の指示をすぐに受け入れ,血抜きされていない肉は以後食べないことを決意しました」。
Posso oferecer- te o almoço?jw2019 jw2019
悲しいとか腹が立つと 答えると思っていたら
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.ted2019 ted2019
人の言葉に腹が立つときは,負けずに言い返すことを避けるため,“ゆっくり”しましょう。(
Que conversa é essa?jw2019 jw2019
きょうだいどうしでもよく話し合いなさい,腹を立てたまま寝てはなりません,と教えています。
Cooperação industrialjw2019 jw2019
何で腹を立てたのか見極めるようにする。
Vai ser bem dolorosojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.