腹部 oor Portugees
腹部
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
abdômen
これはゴキブリの腹部を 解剖しているところです
Eis a dissecação do abdômen de uma barata.
abdómen
弾丸 は 彼女 の 前方 の 腹部 を 貫通 し ま し た
A bala perfurou-lhe o abdómen.
barriga
女性は慌てて立ち上がり,ももや腹部に張り付いた触手を取ろうとしました。
Levantando-se depressa, ela tentou arrancar diversos tentáculos que estavam grudados à coxa e à barriga.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abdome · ventre · estômago · tronco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同様に,輸血を受けることが,腹部や腸の手術後の回復をにぶらせる最大の要因であることを突き止めた研究も知られていない」。
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisjw2019 jw2019
有袋類とはカンガルーのように 腹部に袋をもつ哺乳類です
Dispositivo do despachoted2019 ted2019
8 腹部ではなく頭蓋の中に,非常に進んだ電子コンピューターよりも融通性と能力の点ではるかに優れた1台のコンピューターが収められています。
Dá cabo dele!jw2019 jw2019
交尾ののち,住血吸虫は肝門脈を通って肝臓を離れ,腹部臓器の細い血管に移ります。
Bom dia, Drewjw2019 jw2019
1年を通じて白いままの腹部,尾,臀部,顔のしまを除いて,アダックス・レイヨウは冬には色が濃くなり,薄茶色から褐色になります。
Estou orgulhoso de você.Já é um homremjw2019 jw2019
父は日中働くことができず,夜は腹部の痛みにさいなまれました。
Tá com cisco no olho?jw2019 jw2019
このカはすぐ見分けがつきます。 胸部にたて琴の模様がくっきりと見えますし,脚部と腹部に白輪があります。
Tem passagem pela polícia?jw2019 jw2019
ミツバチ(Apis mellifera)は,腹部の下側にある幾つもの腺から分泌する蜜ろうで巣を作ります。
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamentejw2019 jw2019
CTスキャンの画像はかなり細部まで明らかにするので,胸部や腹部や骨格の検査,様々ながんや疾患の診断によく用いられています。
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoaljw2019 jw2019
腹部は頭部や胸部と同様,骨格あるいは“外骨格”の役目を果たす丈夫な表皮で覆われています。
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentojw2019 jw2019
ハチは,ゾウの目の周りや耳の後ろ,鼻の下側,腹部など弱い部分を刺す。
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialjw2019 jw2019
それで雌馬の一方の前足を腹部にくくりつけ,押さえるために上唇に鼻ねじ具をくくりつけます。
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhojw2019 jw2019
大抵の場合,赤ギツネは赤みがかったオレンジ色か赤茶色をしており,腹部は白っぽく,足の毛は黒っぽく,そして毛のふさふさした尾の先は白くなっています。
Mesmo na guerra, deve haver honrajw2019 jw2019
また,ハチの腹部にも磁鉄鉱粒子のあることが発見されました。
Estou aqui a negociarjw2019 jw2019
上腹部の脂肪過多(りんご体型)のほうが,腰部の脂肪過多(洋なし体型)より危険なようです。
Talvez ele tenha sido expulsojw2019 jw2019
また,塩溶液を腹部から注入して胎児を圧死させ,陣痛を誘発させたりします。
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerrajw2019 jw2019
少したって腹部を見ると,4本の針が葉のない小さな木のように静かに揺れていました。
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.jw2019 jw2019
ホタルの腹部には,ルシフェリンと呼ばれる有機物質があります。
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhajw2019 jw2019
ダンスの速さ,その形(円を描くか,8の字型を描くか),そしてダンスをしているハチがどれほど腹部を振るかで,他のハチはみつのある所までの距離を知ります。
É melhor fazeres tujw2019 jw2019
腹部は大抵,白っぽい色になっており,黒い横斑が細い帯状に並んでいます。
Ande, libere a estrada!jw2019 jw2019
これは蜘蛛の腹部にある 出糸突起腺です
Não posso acreditar em tudo issoted2019 ted2019
ヘブライ語のベテンは,腹部全体を表わすのに用いられるほか(裁 3:21,22; 箴 13:25),母親の胎内で子供が形造られることに関連しても幾度か用いられています。(
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEjw2019 jw2019
世話人がこの子をつれて 村の祈祷師のところへ行くと この祈祷師は、世話人に 病院へ連れていくことを勧めず この子の腹部を焼くことにしました 真っ赤になるまで熱した鉄でです 彼女の中にいる悪魔を追い払うためです
Pior que este lugar?ted2019 ted2019
乳飲み子を持つ母親は,赤ちゃんの腹部が膨張しないように,また赤痢や熱病にかからないように,果肉の粉をミルクに混ぜて赤ちゃんに与えるということです。
Ok, Maggie, olhejw2019 jw2019
私が逃げようとすると,一人の大胆な少年が私の腹部をくまでで突きました。
Um empregado da companhia de gásjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.