行商する
chatinar · mercadejar · traficar
行商 oor Portugees
行商
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
camelô
colportor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また街路は,ショウガで味付けしたカハワと呼ばれるアラビアの甘いコーヒーを売る人など,多くの行商人でにぎわっています。
Cotizações sociais devidas à Comissãojw2019 jw2019
不当にも,エホバの証人は福音宣明者としてよりもむしろ,勧誘員もしくは行商人の部類に入れられました。
Através das actividades propostasno âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisjw2019 jw2019
このさすらいの生活を通して,金属加工,行商,見世物など,様々な技術を身に着けました。
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado àsautoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse Estadojw2019 jw2019
日が沈むと,行商人がおいしい特産物 ― 落花生や,油で揚げたり,調理したり,焼いたりしたバナナなどの菓子類を持って,一人また一人とそのスポーツ広場にやって来ます。
Agora quejá acordaste, bem- vindajw2019 jw2019
11月には2度目の休暇開拓奉仕をしてみました。 午前中は2人の子どもと共に,午後は4人の子どもをつれて野外にでました。 あらゆる機会を利用して証言し,11月には家に来る行商人10人以上のみんなに書籍か雑誌を配布しました。
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifíciojw2019 jw2019
そのような行商人の一人,ホセ・ビヤディエゴは,街路で証言を行なっていたある宣教者から協会の出版物を幾らか求め,そこに記されている内容が気に入りました。
Não consigo... me mover!jw2019 jw2019
それで行商を口実にして証言をやめさせようとしました。
Existe uma cópia de Severnayajw2019 jw2019
非常に大勢の人が,行商人から水を買ったり,川その他,地表の供給源から水を得たりしなければなりません。
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisjw2019 jw2019
彼らの多くは,扇動的文書誹毀および許可なしの行商という偽りの告訴により一度ならず逮捕されました。
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/Conselhojw2019 jw2019
また,宗教書を販売する一人の行商人が,それとは知らずに真理の種をまいたこともあります。 その宗教書の中に,神の組織が発行した出版物もあったからです。
Daqui não saio!jw2019 jw2019
そのため,1943年に米連邦最高裁判所は,営利行商許可証を入手しなければ文書は配布できないとする命令をエホバの証人に出すことはできないと判断しました。
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasjw2019 jw2019
スイスのかなりの州では,エホバの証人が行なう,自発的な寄付に基づく文書の配布に,行商に関する法令が適用されました。
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivajw2019 jw2019
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Não me fale sobre a vidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
仕事がないためにスラム街での生活を余儀なくされ,生きてゆくために物ごいや行商をするようになる人も少なくない。
Deixa de ser chorãojw2019 jw2019
このころはスイセンの咲く時期ですから,市場にはスイセンの球根を売る行商人がたくさん目につきます。
Diz que não quer bum- bum contigojw2019 jw2019
「最新のルクセンブルク法によれば,両上訴人の行為は販売をこととしておらず,また販売するもしくは注文を受けることをしようとするものでもないという事実から,行商に関する法令1.1.1850に対する違反は当然犯されていない。
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho Jimjw2019 jw2019
ある日,わたしたちが行商人の荷車のそばを通りかかった時,仲間のひとりが立ち止まってグアバスと呼ばれるくだものを買いました。
A Unidade # continua sob jurisdição europeiajw2019 jw2019
公式の調書が作成され,伝道者たちは行商法違反で起訴されました。
Então, finalmente nos encontramosjw2019 jw2019
ある時,ツルクで「政府と平和」という題の聖書の小冊子を配布していたわたしは,警官に取り囲まれ,“不法行商”の罪に問われました。 そしてこの件は訴訟にまで発展しました。
Barco de bananas?jw2019 jw2019
彼女は放置された ガレージでビジネスを始め シーツや枕カバーを縫って 街中で行商をしました 彼女には 養わなきゃならない 13人程の家族がいました
Membro da Comissãoted2019 ted2019
行商人の声が何キロも先から聞こえてくることもあります。
Ela retirou ajw2019 jw2019
私は,“騒乱罪”,“無免許行商”などいつもの不法妨害のかどで,合計四か月間刑務所で過ごしました。
Estão no hospitaljw2019 jw2019
この兄弟はスルモナ,ライアーノそしてポポリなど近隣の町々で果物の行商人として働き,果物と配布用の文書を満載した二輪の手押し車を引いてそれらの町々にやって来ました。「
Se me der meio segundo para explicarjw2019 jw2019
ビルの外の周辺には,一団の行商人が肩を押し合うようにして並び,スナックから富くじに至るまで,ありとあらゆる物を売っていました。
Ela não parecia tão fraca assim!jw2019 jw2019
僕は決心して 現場に行き 行商人のふりをしました
Ela tem quatroted2019 ted2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.