表土耕
cultivo de superfície · mobilização superficial
表土 oor Portugees
表土
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
camada superficial do solo
solo
しかし,スクラブオークの苗の深い根は,表土の下に伸びるのが早いのです。
Mas as raízes profundas das mudas de carvalho-anão rapidamente penetram no solo.
regolito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エレ 6:6; ルカ 19:43)木や森林が破壊されたために表土が流されるようになり,結果として多くの地域で不毛と荒廃が生じました。
Estou contente de que digas issojw2019 jw2019
サンチアギート近辺でコーヒーの木を植えようとすれば,以前の表土に達するため,軽石と砂の中に二,三メートルほどの穴を掘ることが必要です。
Salvaste- nosjw2019 jw2019
こうした表土の流失は主に,人間が行なうさまざまな活動が原因で速度を速めました。「
Ah, os soldadosjw2019 jw2019
イザヤ 5:5)一般的に,石垣は,大切な表土の流失を防ぐために築かれました。
Minha mãe mandou uma coisajw2019 jw2019
科学者たちは長い間,ミミズや昆虫が住み,植物の根がはっている表土より下の地中には生物はいないと考えていたが,それは間違っていた。
Pode assinar aqui, Conde?jw2019 jw2019
最新の浄化法では,表土をこすり取って埋め立て地に捨てるか,汚染された土壌を取り除き,その土を強い酸につけて土に染み込んだ金属を溶け出させる必要がある。
Meus impostos paga o salário delesjw2019 jw2019
そのため,農家は階段耕作や入念な灌漑によって何千年も保全してきた土地を明け渡し,結果として表土が洗い流される。
O que ele diz?jw2019 jw2019
それから表土を剥がして 油を含んだ砂にたどりつくのです
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamted2019 ted2019
こん虫はまた,肥えた表土を厚くするのにも一役買っている。
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasjw2019 jw2019
畝間に掘った灌漑用の水路は表土を運び去るので,これを用いずに,噴霧器その他の機械を使って作物に水をやっている農場もあります。
Escritório de Russ Duritzjw2019 jw2019
しかし,スクラブオークの苗の深い根は,表土の下に伸びるのが早いのです。
Sou o palhaço WolfLDS LDS
ティースプーン1杯の肥沃な表土の中には,50億個のバクテリアが存在するかもしれません。
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicojw2019 jw2019
乱伐の結果,貴重な表土が多くの丘陵地帯から洗い流されています。
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?jw2019 jw2019
1世紀前には,アイオワ州には平均40センチの表土がありましたが,今ではそれが20センチになろうとしています。
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?jw2019 jw2019
実際,土壌が浸食されることによって,世界的な規模で貴重な表土が失われつつあります。
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, ejw2019 jw2019
二,三年もたたないうちに,何千本もの木が植えられ,表土は入れ替えられ,醜い深い穴は魅力的な湖に,また鉄道線路は歩道に変えられました。
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luajw2019 jw2019
駐車場にあったものは,ハウストレーラーから家具や子供のおもちゃに至るまで,すべて一定の方法にしたがって処分されました。 つまり,押しつぶしてから,ろ過紙と砂利と表土の層の下に埋めるのです。
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãojw2019 jw2019
ワールド・ウォッチ研究所の推定によれば,浸食作用のせいで,農民は過去20年間に5,000億トンの表土を失いました。
Não mefales dos Dodgersjw2019 jw2019
しばしば表土をかきまわして空気にあてるのはよいことである。
g/# ml # g/# ml # g/# ml Serácolocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipientejw2019 jw2019
しかし水が地中深くに浸透するまで種を待機させれば,表土が乾いているときでも根は水分を見つけることでしょう。
Precisamos descobrir nossa situação armajw2019 jw2019
このネズミは,毛の柔らかい黒色の小さなげっ歯類である。 表土の中にトンネルを掘るが,その長さは600メートルにも達することがある。
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidentejw2019 jw2019
しかし,森林がなくなってしまえば,雨は露出した地面にじかに激しく降り注ぎ,表土をトン単位で運び去ります。
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhajw2019 jw2019
ドイツのラインラントでは,石炭1立方メートルあたり4.6立方メートル以上の表土を取り除かなければならないのです。
Desejo tudo de bom a elajw2019 jw2019
ミズーリ州北部の幾つかの地方では表土の半分が流失し,依然として補充率の5倍程度の土地の浸食が続いている」。
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDjw2019 jw2019
表土は世界中で失われていますが,“世界の飢えた大群衆のための穀倉”と呼ばれてきた米国に,その被害が集中しています。
Acho que sei quem estamos procurandojw2019 jw2019
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.