詰寄せる oor Portugees
詰寄せる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
apinhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicojw2019 jw2019
これまで2,000年ほどの間,大勢の人がイエスの誕生に大きな関心を寄せてきました。
Você é louco!O que está fazendo?jw2019 jw2019
本誌の発行者に手紙をお寄せくだされば,無償の家庭聖書研究を取り決めることができます。
Certo, garotojw2019 jw2019
この記事の掲載時には、129件のコメントが寄せられた。
Venha comigogv2019 gv2019
貢ぎ物が遠近いたるところから寄せられます。
Descolei uma carona com o nosso maîtrejw2019 jw2019
寄せられる多くの報告によれば,子供たちは早くも5歳で好戦的な傾向を強め,他の子供たちの持ち物を尊重せず,大人に対する敬意を示さず,卑わいな言葉を使います。
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
雌ダコが卵を無防備なまま放置していたという報告は1件も寄せられていない」。
Acabei de ouvir... lamento muitojw2019 jw2019
この 殺害 は 解決 さ れ て な い 私 たち が この 調査 に 行き詰 っ て る から
É apenas uma amostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主は生きておられる」『リアホナ』2000年1月号,105)しかし,各生徒に寄せる期待はその生徒の能力と状況に合ったものであるように注意しなければならない。
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisLDS LDS
宣教師は,自分自身のことよりも他の人々に関心を寄せ始めたその日に,幸せを感じるようになります。
Está fedendo cavalos em todo lugarLDS LDS
31 「『あなたは霊媒*に身を寄せてはいけない+。 出来事の職業的予告者に相談してはいけない+。 それらによって汚れることのないためである。
Ei, dá- me essajw2019 jw2019
彼は自分のカバンをすわったままずるずるたぐり寄せる。
Isso nunca aconteceu aqui antesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バンコクから寄せられたツイッターでの反応は、以下のようである。
Mas isso não é desculpa, está bem?globalvoices globalvoices
米国コネチカット州ハートフォードの一男性から,エホバの証人の本部に次のような手紙が寄せられました。
É o lugar mais fixe em toda a cidadejw2019 jw2019
アフリカ,南北両アメリカ,アジア,ヨーロッパ,オセアニアその他,海洋の島々から,驚くべき増加の報告が寄せられています。
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calorjw2019 jw2019
妻のほうは,粗暴な夫から逃れる女性のための駆け込み寺に身を寄せる以外,自分のほうから離婚をする手段はないも同然でした。
Pediu a ela para me deixarjw2019 jw2019
このパンフレットは100万枚以上配布され,関心のあることを表明する手紙がザンビアの支部事務所にどっと寄せられました。
Sem problemajw2019 jw2019
24 寄せられた手紙 ― アイルランドから
Serviços de prospecção científicajw2019 jw2019
まだ独身のころわたしは,ダンスの嫌いな男性から好意を寄せられてもその人よりダンスのほうを取るわ,と口癖のように言っていました。
Fizeram decretos de urgência, Leitojw2019 jw2019
ある5歳の男の子は,『ロシアのきょうだいのため,そらまでとどくほどのたかさのツナのかんづめ』を買ってほしいと思い,少額の寄付を寄せました。
Eu pensava que não ia precisar de óculosjw2019 jw2019
カナダから寄せられた一報告は,その理由の一つを見抜いています。
Mas o meu pai só tem issojw2019 jw2019
氷の中に埋没していたミイラにそれほど関心が寄せられてきたのはなぜですか。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
ブッシュ教授は北ドイツの外科医たちの大会に寄せた報告を上記のように結んでいます。
Estes são $# prescrição de oculosjw2019 jw2019
エホバの証人から寄せられた寄付によって,協会は,宣教者,巡回および地域監督,特別開拓者として,奉仕の務めに全時間を費やしている人の必要を賄うことができます。
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sériojw2019 jw2019
主に信頼を寄せる
Ainda não viste nadaLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.