足がかり oor Portugees
足がかり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pista
segredo
indício
sugestão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1枚の冊子が聖書の真理の堅い基礎をすえる足がかりとなり,他の多くの人々に加えて,父と母,わたし自身と子どもたちが,全人類に対する王国政府に関する希望と信仰を鼓舞する情報を受け入れ,それに帰依したのです」。
Não podias imaginar que isto ia acabar assimjw2019 jw2019
これによってマラヤの首都に再び足がかりができ,四,五年前ロウ兄弟とクロケット兄弟の二人の宣教者が1年間滞在した時に関心を示した人々と会い,一緒に集まることができました。
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasjw2019 jw2019
これらの小冊子〕は人々が物質的な面だけでなく霊的な面で成長するための足がかりとなり,霊的かつ物質的な自立のきっかけとなっています。」
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioLDS LDS
都市化の進行と都市の適切な管理は、多様化に向けた飛躍の足がかりとなる。
É você um instrutor sênior na fazenda?worldbank.org worldbank.org
このブロシュアーは『知識』の本への良い足がかりとなるはずです」― 日本。
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritojw2019 jw2019
補助開拓がどのように正規開拓奉仕の足がかりとなるかを説明する。
Estás mas é a perder dinheirojw2019 jw2019
その区域の北部,すなわち,ほぼ50万人のアフリカ人の「保留地」のある地方で,業の小さな足がかりが得られるようになりました。
Estão sentindo o cheirojw2019 jw2019
7 入念に家から家の記録をつけ,配布先を漏れなく再訪問し,新しい研究を取り決める足がかりとしてください。
Meu pai não está no quarto delejw2019 jw2019
そうです,わたしたちの側に信仰が欠けると,サタンに足がかりを与え,エホバではなく,サタンがわたしたちの物事の優先順位を定めることになります。
A minha mulherjw2019 jw2019
この課程は生涯で最も重要なもの,まさに“足がかり”となりました」。
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisjw2019 jw2019
それでも,法的な足がかりを得るために,兄弟たちは登録申請を行ないました。
Por favor, meus senhoresjw2019 jw2019
手がかり,足がかりを見つけようと必死になればなるほど,筋肉はけいれんを起こしそうになります。
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IILDS LDS
ツールがたくさんあるほど バットマンは 悪者相手に効果的に戦うことができます 私たちには 大きな問題に取り組むための足がかりが増えます
O que esta acontecendo aqui?ted2019 ted2019
よく目にする光景は,何もはえてなさそうな岩山の上で,何やらはんでいるラマの群れです。 原住民のインディオでさえ,足がかりを見わけることのできないほど,きりたった岩の上にいるのですから,ぞっとします。
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.jw2019 jw2019
死病のエイズも,人々の性生活がこれほど乱れていなかったならば,流行の足がかりを得ることは決してなかったでしょう。
Abrace- me fortejw2019 jw2019
彼らは協同して海外,特にアジアの市場における足がかりを得ようと奮闘してきました。
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissãojw2019 jw2019
個人間の不和によって不一致が生じるのを許してしまうなら,「鳥を捕らえる者」に足がかりを与えることになります。
Prontinho, queridajw2019 jw2019
2か月後,兄弟たちはパラマリボに戻りましたが,その後,ネルと妻のヘルダが特別開拓者としてタパナホーニに移り,降雨林で築いたその足がかりを基にして建てる業を行ないました。
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!jw2019 jw2019
電柱は生活向上の足がかりとなる踏み石だったのです。
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaLDS LDS
あるマーケティング調査によると,流行は最初,大胆で型にはまらない少数の若者たちの間に足がかりを得るようです。
Quase esquecijw2019 jw2019
わたしたちにとってイエスの証に雄々しくあることは,救い主の恵みと日の栄えの王国を受けるにふさわしい者となるための足がかりとなる踏み石なのです。
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisLDS LDS
彼女 は レッド ・ ジョン を 捕まえ る 足がかり だ よ
Mercadorias certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした取り組みを足がかりに暮らしを一変させるような効果をあげるため、今年行われる第17次IDA増資では大幅な資金拠出が必要です。
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoworldbank.org worldbank.org
これはそうした人々を将来さらに援助するための足がかりとなるでしょう。
É sua mãe, Quer falar com ela?jw2019 jw2019
彼らは Inside Out を抗議運動の足がかりにしました
Bem, aproximadamente # anos atrásted2019 ted2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.