三角測量
Triangulação · Triangulação geodésica · triangulação
測量する oor Portugees
測量する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
avaliar
estimar
medir
ある特定の測量を行ない,サンプルを取ってから,掘削して実際に石油があるかどうかを確かめます。
Depois de realizar algumas medidas específicas e coletar amostras, eles perfuram o solo para confirmar, ou não, a existência do óleo.
mensurar
quantificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1896年だけでも,石工,鍛冶屋,大工,測量技師,製図工,事務員,労働者など2,000人あまりの人々が船で到着しました。
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarjw2019 jw2019
ヨーロッパ以外に目を向けると,インドの地図の完成を目指して,1817年に「インド大規模三角測量」が行なわれました。
A menos...Escapar é impossíveljw2019 jw2019
古代の測量家たちは,限られた手段で幾つかのすばらしい成果を収めました。
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, Generaljw2019 jw2019
標尺(測量器具)
Abandonaste- me quando era criançatmClass tmClass
レセプスは委員会を率いて最初の測量を行ない,当時パナマ地峡を保有していたコロンビアから,99年間の租借権を獲得しました。
Deixa que ele pense no que está a fazerjw2019 jw2019
18歳になると,鉄道測量会社に就職した。
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”LDS LDS
外国人がそれらの国に入ることは,種々の法令や協定によって禁じられていました。 それで,その測量家グループは,ラマ僧になりすまして入国しました。
Eles aborrecem os filmesjw2019 jw2019
ある特定の測量を行ない,サンプルを取ってから,掘削して実際に石油があるかどうかを確かめます。
Quer dar um passeio?jw2019 jw2019
不動産が市内にあれば住所をしるし,いなかにあれば正確な測量の資料を提出します。
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para Deusjw2019 jw2019
父親は市役所で測量の仕事をしていました。
Este mundo já não é nossojw2019 jw2019
1836年には応用数学、力学、山岳機械の理論などいわゆる「鉱山測量」で教授となった。
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この測量の基本単位が用いられているのは,これらの模様に数字にかかわるメッセージを組み込むためかもしれないという意見もあります。
Agora dá-me o meu Kjw2019 jw2019
1830年11月に船は帰還し、フィッツロイは測量士、艦長としての名声を得た。
Você está canceladoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* しかし,全長の確定は「測量の問題というよりも定義の問題である」と,ブラジル版ギネスブックは述べています。
Nada me podia impedir de te encontrarjw2019 jw2019
建築者は都市を測量する時などに測り綱を使用し(エレ 31:38,39; ゼカ 1:16),木を彫る者は対象物の寸法を定めるのにそれを用いることがありました。(
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delajw2019 jw2019
測量を行なう人たちは,わたしたちの生活と実に密接な関係があります。
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisjw2019 jw2019
最後 の GPS 信号 の 電話 を 三角 測量 し た
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある独特な地理的,地質的環境がそろっていなければ,どんな技術者や測量技師にもそのような発想がひらめくことなどなかったでしょう。
É possível, suponhojw2019 jw2019
周りにあるものを検知し 三角測量によって それらに対する 相対的な位置を把握しています
Vou perguntar mais uma vezted2019 ted2019
6 (イ)ヨハネはその都市の測量についてどのように述べていますか。 この測量は何を示唆していますか。(
Conserta tudojw2019 jw2019
1855年から1860年、合衆国の海岸測量に携わった。
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日,測量士の姿は,幹線道路のわきや建設現場でよく見受けられます。
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney Brownjw2019 jw2019
あまり知られていない測量の方法として,ほかにも,人工衛星に搭載した特殊カメラで地形の写真を撮影する写真測量や,海岸線を定めたり,河川,湖,海洋など水域の地形や水深を特定したりする河川測量があります。
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasjw2019 jw2019
家屋を建てるために土地を区画整理しなければならない場合,あるいは政府が新しい通りや幹線道路の建設予定位置を定めようとする場合,測量士は,土地の分割や法的図面の作成に携わることになります。
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesjw2019 jw2019
前世紀に行なわれた測量によって,井戸の深さは約23メートルあることが分かりました。
Não sei, acho que o deixei nojw2019 jw2019
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.