測量士 oor Portugees
測量士
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
topógrafo
今日,測量士の姿は,幹線道路のわきや建設現場でよく見受けられます。
Hoje em dia é comum avistar topógrafos ao longo de rodovias e em construções.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
修道士になるという私の計画を聞くと,兄は思わず叫びました。
Você já pensou nisto?jw2019 jw2019
「9月17日月曜日,前の週の火曜日にビルに突入した幾人かの消防士の遺体が運び出されました。
A teoria do Dr Sid estava correctajw2019 jw2019
そのひとりは,一日に200トンものサケを取る大型漁船の機関士でした。
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestaisjw2019 jw2019
消灯 後 に 、 看護 士 たち は ここ で トランプ し ま す
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピサロに随行して,1535年に司祭と修道士たちがスペインからやって来ました。
Sem factos, tem de permanecer em silênciojw2019 jw2019
士師 20:16)しかし,これは戦争の道具であり,クリスチャンは戦争とかかわりを持たないという事実も話してあげなければなりません。
Me sinto o homem de latajw2019 jw2019
小さな島から 何千マイルをも ダブルカヌーで 海を渡る年老いた 航海士たちは 宇宙飛行士と 比較されたこともあります
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do arted2019 ted2019
1970年に宇宙旅行をしたソ連の二人の宇宙飛行士は,「『地上の食物』が食べたくてたまらなくなるという経験をした」といわれています。
Não podemos sair como passageiros normais?jw2019 jw2019
彼女 は 助け な い し 、 弁護 士 と し て は 彼女 に そう さ せ な い
É que eu gosto de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1539年、コルテスは航海士のフランシスコ・デ・ウリョアを、バハ・カリフォルニアの太平洋岸沿いに北方に派遣した。
Minha mãe e a mãe dela tinham o domLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* それはすでに,かなりの摩擦を引き起こしています。 南アフリカのドミニコ会士,アルバート・ノーランが最近述べたとおりです。「
Vais para a Broadway com a Canaljw2019 jw2019
会計 士 は ここ に は 居 な い
Você não gostaria distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえば,1969年7月20日,人間の宇宙飛行士が初めて月面に降り立ったとき,その宇宙飛行の責任を持つ科学者の一団が打ち上げた関係のある事物に名称を付した仕方からすれば,その壮挙によってだれがほめたたえられましたか。
Não sei como o fazesjw2019 jw2019
この任務のスケジュールでは、宇宙飛行士は5時間の睡眠時間で着陸の後に続く作業を行うことが求められていたが、眠れないだろうと思った二人は早くに船外活動の準備を始めることを選択した。
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
消防 士 は し ま せ ん よ
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歴史に見られる一つの矛盾は,人間に対する最悪の犯罪 ― これに匹敵するものは20世紀の強制収容所しかない ― の幾つかを,キリストの愛のメッセージの布教に献身していると唱えたドミニコ会およびフランシスコ会の二つの布教修道会の会士たちが犯したことです。
O proprietário é Kyungwon Kangjw2019 jw2019
これは人間の作った司法制度の矛盾であり,弁護士ばかりを責めるわけにはゆきません。
Desculpem interromperjw2019 jw2019
1789年のフランス革命前には,住民110人につき一人の割合で司祭がおり,比較的近年の1970年でさえ,住民297人に対して一人は司祭か修道士か修道女であったことを考えると,カトリック教会がフランスの人々に聖書を教える点で非常に有利な場を占めてきたことは明らかです。
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososjw2019 jw2019
こんな風にしていると 天気予報士みたいですね とにかく 鳥はこちらから 小さなズック靴を履かされてやってきたわけです
Recordações do fim de curso da Alisated2019 ted2019
聴覚機能訓練士によると,85デシベルを超える音にさらされる時間が長いと,やがて聴力を失う可能性が大きくなります。
Lógico que vaijw2019 jw2019
私 は 弁護 士 を 持 つ こと が でき ま す 20 分 で ここ に 一般 的 で す 。
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエズス会士フォートマンはこう述べています。「 新約聖書の筆者たちは......正式の,もしくは定式化された三位一体の教理,つまりただひとりの神のうちに三つの同等で神聖な位格があるという明確な教えを少しも説明していない。
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumassejw2019 jw2019
大海原のうねりに乗っているか逆らっているかによって,航海士は船が正しい方角に向いているかどうかを知るのです。
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmojw2019 jw2019
月着陸船と宇宙飛行士エドウィン・E・オルドリンJr.(
Não me fale sobre a vidajw2019 jw2019
この世で一般判士に召される人は少数ですが,義にかなった裁きの原則は,わたしたち全員に当てはまります。 この原則を子供に対して用いる機会が毎日ある親は,特にそうです。
Chamado LAPDLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.