足 oor Portugees
足
ja
人間を含む動物の足。足の付け根からくるぶしまで。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pé
pt
De 1 (extremidade dos membros inferiores do corpo humano)
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
perna
ja
人間を含む動物の足。足の付け根からくるぶしまで。
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
Tom ficou com as pernas dormentes e não conseguiu levantar.
pata
猫は足の先をなめていた。
O gato estava lambendo suas patas.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pé · andar · calça · dinheiro · divisa · moeda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos Orçamentosjw2019 jw2019
もしロープなしでここで足を外したら 1500メートル下に落下することになります
O que eu disseted2019 ted2019
この指示を無視し,足なえの動物や病気の動物,あるいは盲の動物を犠牲としてささげる人を,エホバは厳しくとがめられました。
Você se machucajw2019 jw2019
足 を 折 っ た の
Não acho que entendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
失った足を掻こうと 夜に起きることもあったと言います
Foram dos primeiros ambientalistas do mundoted2019 ted2019
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidojw2019 jw2019
足には,平和の良いたよりの装備をはかなければなりません。
Muita coisa pra um cara sójw2019 jw2019
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?jw2019 jw2019
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
Zathras nunca pode ter nada bonitojw2019 jw2019
あるカトリックの百科事典は,ポアティエで「司式者[司祭]は足を濡らさずに3段目に立つことができた」と述べています。
O que vocês tem aí?jw2019 jw2019
足の骨を折った人は少しの間支えを必要とするでしょう。
Como estás Merrill?jw2019 jw2019
「平和を与えてくださる神は,まもなくサタンをあなた方の足の下に砕かれるでしょう」― ローマ 16:20。
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãojw2019 jw2019
もう 片方 の 足 も 無 く し た い の ?
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イザヤ 9:6,7)死を目前にした族長ヤコブは,将来のその支配者について預言し,こう述べました。「 笏はユダから離れず,司令者の杖もその足の間から離れることなく,シロが来るときにまで及ぶ。 そして,もろもろの民の従順は彼のものとなる」。 ―創世記 49:10。
Não acredito que você fez issojw2019 jw2019
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenajw2019 jw2019
34 『ユダは獅子の子のごとし......雄獅子のごと(し)......誰かこれをおこすことをせん 杖ユダを離れず法を立つる者その足の間をはなるることなくしてシロ[つまり,それを持つ者]の来たる時にまでおよばん 彼にもろもろの民したがうべし』― 創世 49:8‐10。
Espere, essajw2019 jw2019
くちばしで土をつつき,みずかきのある足でそれをかき出します。
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãjw2019 jw2019
かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。
Como você chegou aqui antes?jw2019 jw2019
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
E é isso mesmo que eu vou fazerLDS LDS
エホバ神に次のように語った詩篇作者の,霊感を受けたことばによれば,記された神のみことば,聖書こそ霊的啓蒙をもたらす経路です。「 あなたのみことばはわたしの足のともしび,わたしの道の光です」― 詩 119:105,新。
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisajw2019 jw2019
また,足なえの動物や病気のものを差し出しながら,『何も悪いところはない』と言っている。
Entrou numa guerra particularjw2019 jw2019
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualLDS LDS
イエスは,足の不自由な人,不具者,盲人,口のきけない人,てんかん患者,まひ患者,出血を患っていた女性,手のなえた男性,そして水腫にかかっていた男性などの健康を回復されました。
Mercadorias certificadas parajw2019 jw2019
......違いを知りたければ,イスタンブールのじゅうたん屋に行くか,東ヨーロッパでガイドを雇うか,シドニーのデパートに足を運ぶかすればよい」。
Algum mal dá velocidade para estas criaturasjw2019 jw2019
鵜はペリカン科の鳥の類縁です。 鵜は普通,体が長くて暗黒色をしており,水中の動作は素早く敏しょうで,おもに水かきのある足を使って水中を泳ぎます。
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.