需要と供給 oor Portugees
需要と供給
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
oferta e procura
市場における需要と供給の法則が,問題に拍車をかけています。
O que agrava o problema são as leis de mercado da oferta e procura.
Lei da oferta e da procura
balança de oferta e procura
equilíbrio de mercado
resposta à oferta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
Ele pertence aquijw2019 jw2019
それ を 呼び覚ま す 為 に 供給 装置 が 必要 で す
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
供給量が十分と思える有利な地域は世界でも限られており,そのことに欺かれてはなりません。
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "jw2019 jw2019
情報の過剰供給は,指ぬきで消火栓から水を汲もうとするようなもの
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonajw2019 jw2019
それら細いパイプの一本一本が一つの通りに水を供給します。
Então, escrevejw2019 jw2019
こうして,人口増加がないとしても,発展途上国における“期待の増大”が物資の供給力を減らしますが,実際には,これが,年々の驚くほどの人口増加の上に加わるのですから,地球の資源に対する恐るべき圧迫となります。
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosjw2019 jw2019
わたしたちは業を行なうのに必要な食物を彼らに供給し,彼らはそれをたいへん効果的に用いました。
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de Tróiajw2019 jw2019
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
Ou isso ou pega um ônibusjw2019 jw2019
ではだれが,霊的な支えや良いたよりを宣べ伝える世界的な業に必要な,膨大な数の聖書,書籍,ブロシュアー,雑誌,パンフレットなどの供給を助けているでしょうか。
A teoria do Dr Sid estava correctajw2019 jw2019
直ちにダビデは,サウルの財産がすべてメピボセテに引き渡され,メピボセテの家に食物を供給するよう,またその土地がヂバとその僕たちによって耕作されるよう求めます。
Há duas crianças no carrojw2019 jw2019
しかし,ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「ヨーロッパで需要のある絶滅危惧動物[はコウモリ]だけではない」。
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.ojw2019 jw2019
一時的には慎重になるものの,摩天楼に対する需要がなくなることはないだろう」。
Joe, preciso de falar contigojw2019 jw2019
大小あわせて360の泉がこの地域に点在し,周辺の谷間にある小麦,アンズ,洋ナシ,桃,ブドウなどの肥沃な畑に貴重な水を供給しています。
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simjw2019 jw2019
世界の石油需要が増大している今日,政情の不穏な中東からの石油運搬に危険が伴うという事情も手伝って,この事業に対する期待はいっそう高まっている。
Que prostituta?jw2019 jw2019
これは電力需要をまかなうのに役立つだけでなく,見苦しいゴミ捨て場や汚染を含む都市のゴミ廃棄問題をしばしば解決するものともなっています。
Ei, saia daí!- Quem é?jw2019 jw2019
農産品価格は、南米での収穫量減少とバイオ燃料への需要頭打ちを受け、4月時点の見通しより下落幅が縮小すると予測される。
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoworldbank.org worldbank.org
飢餓は長いこと 食料の供給に 原因があると 思われてきました
Sou um suspeito?ted2019 ted2019
どの仕事が自分の収入ニーズを満たすか,また需要の高い仕事が何か分かったら,わたしたちはその選択肢についてさらに学び,選択する必要があります。「
O pai está sentado ali no cantoLDS LDS
それで,1938年ごろには,これら二人の忠実なクリスチャンが他の人々に霊的な富を供給するようになっていました。
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventáriojw2019 jw2019
もし病院が代替療法をまだ試していなければ,そうするまでこちらは血液を供給しないことにします』。
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?jw2019 jw2019
さらに,氷河が小さくなることは,将来の水の供給が減り,エネルギー生産や農業に悪影響が及ぶことを意味する。
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãojw2019 jw2019
他方で 通貨供給量が変わらない状態で 財やサービスの生産が増えると 紙幣の相対価値が 上がっていきます これを「デフレーション」 と呼びます
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The Feministsted2019 ted2019
エホバの証人もまた,救援物資を供給する点で一役買いました。
Quem está a ser ingénua, Kay?jw2019 jw2019
この世界が発展させてきた現在の体制が,食糧の供給という人間の最も基本的な問題を解決できないのであれば,それは,この地上に大きな変化の必要なことを示していないでしょうか。
Ei técnico, você se trocou?jw2019 jw2019
ヘンシェルの話では,「1950年当時家族の成員は355名でした」が,聖書文書の需要の増大に伴って,本部の家族も大きくなったことを指摘しました。
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.