預金通帳 oor Portugees
預金通帳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Caderneta de poupança
pt
Tipo de investimento financeiro disponível no Brasil
caderneta
ミツバチの絵は,預金通帳の表紙やスロベニアの硬貨の裏面にも描かれています。
Sua figura pode ser encontrada na capa de cadernetas bancárias e na coroa de algumas moedas eslovenas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「銀行の通帳に書き込めなくなるほどお金を得たいと思いますか。
É- te familiar?jw2019 jw2019
一つの手段は,ある一定額を超える銀行預金を1年半の期間にわたって凍結することです。
Mas a partir de agora, estamos do lado delejw2019 jw2019
第二に1836年の預金及び分配法は、国内の様々な銀行に連邦歳入を投資した。
A apanhar ar, PaiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1986年3月11日の連邦預金保険公社の問題銀行リストには,さらに1,196の銀行が挙げられています。
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tujw2019 jw2019
大勢の預金者が銀行に殺倒して,預金の支払いを現金で求めるならどうなるでしょうか。
Você é bom, cara!jw2019 jw2019
ヨハネ第一 2:16)大抵の人は人生において成功しているかどうかを,住んでいる家の大きさや銀行預金の額によって量ります。
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásjw2019 jw2019
ミツバチの絵は,預金通帳の表紙やスロベニアの硬貨の裏面にも描かれています。
Há algo a flutuar na águajw2019 jw2019
睡眠を銀行預金のように考えるとよいでしょう。
Fechou- nos aos doisjw2019 jw2019
奴 は 預金 を 全部 引き出 し た こっち に 戻 っ て る ぞ
Tiras de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幾らか蓄えもありましたが,それはわたしが育ったミシガン州の銀行に預金してありました。
Mas que raio é isto?jw2019 jw2019
その時でさえ,突如として起こる不景気や予期せぬ出来事で銀行預金が底をついてしまうように,考えも及ばなかった事情ができて,人の“生命預金”が急激に減少することもあり得ます。
Deveres de informação das autoridades notificadorasjw2019 jw2019
小切手による支払いは預金額を超過しそうです。
Próxima ligaçãojw2019 jw2019
政府といっても 先に申し上げたとおり 我々が貯蓄貸付の監察官だった時 守備範囲の業界としか 話し合うことができませんでした 彼らが連邦預金保険を やめてしまうと 我々は何もすることができませんでした
Talvez possamos fazer algo a respeitoted2019 ted2019
わたしたちは魚や銀行預金、自動車、きれいな衣服、株や債権、定期預金、そのほかの何よりも主を愛するように求められています。 それは絶対的なものです。
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localLDS LDS
しかし,預金者と負債者が全員同じ時に自分たちの預金を引き出しに来るのはまれです。
Tudo culpa de Regina Beaufortjw2019 jw2019
そうしたところ,ゾンゲジルの口座番号が,ある富裕なビジネスマンの口座番号とよく似ていて,その人が誤って自分のでない口座に預金していたことが判明しました。
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Miléniojw2019 jw2019
1670年: 最初の手形交換所がロンドンに開設され,相互の請求と預金を清算する銀行業務が確立される。 さらにこの年に現代の手形が誕生し,銀行の顧客は預金の受領書を他の銀行に移したり,貸方残高の一部を他の人に移したりすることができるようになった。
Fique bem friojw2019 jw2019
不安のため,あるいはもっと有利な分野に投資するため,一部の銀行の預金は大量に引き出されました。
Uhm, acrônimo?jw2019 jw2019
ほとんどの資産は,有価証券(株券,債券,ミューチュアルファンド),不動産(自宅,賃貸物件,投資物件),銀行預金(普通預金,当座預金,マネーマーケットファンド),動産(収集品,美術品,貴金属,自動車,家具),生命保険,老後の各種給付金,事業などに分類することができます。
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisjw2019 jw2019
13 多額の銀行預金を「中立」国に預けてみたところで,あるいは金を秘蔵し,ばく大な財産を投資し,地中に隠れ家を設けたところで,それがその日に何の役に立つでしょうか。
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhojw2019 jw2019
お金,銀行預金,そして米国経済」という本は,「例えば,相対的な市場価格を算定するのに,1,000の値段の代わりに1,000の異なった物やサービスがあるとすると,49万9,500の交換比率が必要になる」と述べています。
Vamos pararjw2019 jw2019
『どうして私が開拓者などになれるかしら。 聖書の知識は限られているし,銀行預金のほうはもっと限られているのに』と思いました。
Compreende?jw2019 jw2019
政府による預金の保険 ― どんな場合でも預金者に対する支払いが保証される制度 ― が制定され,ある銀行は全く警戒を怠るようにもなりました。
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojejw2019 jw2019
25セントを預金しては,すぐに下ろしてガソリン代にすることもありました。
Aquilo o quê?jw2019 jw2019
実際 に 働 い て な い 人 に し て は かなり 多 い 預金 額 で す ね
Ele realmente tem sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.