も;また;同じく oor Russies
も;また;同じく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
дальше
[ да́льше ]
日の出が日没から遠く離れているのと同じく,
Как далек восход от заката,
также
[ та́кже ]
同様に,時代を同じくしたダニエルとエゼキエルの著作にも類似の表現が見られます。
Современником Иезекииля также был Даниил, и в их книгах встречаются похожие выражения.
тоже
[ то́же ]
5 ノアとその家族と同じく,わたしたちも日々行なうべきことがたくさんあります。
5 Ной и его семья были очень заняты, и у нас тоже много дел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,エホバの助けによって私たちは状況に合わせて調整を施し,それまでと同じく業を続けました。
Хорошая мысльjw2019 jw2019
私 の 姉 は 貴方 様 を 他 の 貴族 女性 と 同じく " メイゴー の 郭 " に 招 き ま し た か ?
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日の出が日没から遠く離れているのと同じく,神はわたしたちの違犯をわたしたちから遠くに離してくださった。
Будут другие возможностиjw2019 jw2019
しかし,そうした考え方は,詩編作者が3,000年余り前に上記のことを書き記した時と同じく,今日でも愚かで無分別な考え方です。
Ну что за черт, мужик?jw2019 jw2019
創世記 8:21)ダビデ王の場合と同じく,『わたしたちはとがと共に,産みの苦しみをもって産み出され,わたしたちの母は罪のうちにわたしたちを宿した』のです。(
Мы об этом и просим, Бобjw2019 jw2019
その富は,それを得た時と同じく,恐らくすぐになくなってしまうのではないでしょうか。
И что из этого вырастет?jw2019 jw2019
1世紀のクリスチャン会衆の場合と同じく,今日の長老たちは統治体からの指示や助言を,直接に,あるいは旅行する監督などの代表者を通して受けます。
У меня тоже есть права пилотаjw2019 jw2019
「神よ,あなたのみ名と同じく,あなたの賛美も地の境にまで及ぶのです」。
А я хотел тебе звонитьjw2019 jw2019
わたしたちすべてと同じく,若い証人たちにも欠点がないわけではありませんが,大勢の若者たちはクリスチャンとして非常によくやっています。
Как далеко до больницы?jw2019 jw2019
太平洋の多くの島々と同じく,この島も実は,巨大な海底山脈の頂部にすぎません。
Выдвигается ящикjw2019 jw2019
時を同じくして,そこから1,600マイル(2,575キロ)西方では,哀れなドナー隊の生存者たちが,シエラネバダ山中をサクラメント渓谷に向かっていました。
Мне он казался замечательнымLDS LDS
2 確かに,イエス・キリストも使徒パウロも,結婚と同じく,独身が神からの賜物であると述べています。(
Ты сильно давишь на спусковой крючокjw2019 jw2019
同様の見解を持つ他の教会員も,時を同じくして教会から離脱していきました。
У тебя получилосьjw2019 jw2019
イザヤ 55:11)それと同じく確かに,わたしたちは,み言葉に記されている規準に従うよう真剣に努力するなら,成功でき,良いことを成し遂げ,幸福を見いだせます。
Не спрашивай её, она мне не откажетjw2019 jw2019
天の父はルデアの場合と同じく,あなたの心の中にも価値あるものをご覧になったのです。
Они нашли это среди обломковjw2019 jw2019
同じく「公的な」政府の施策としての多文化主義に批判的な国内の保守派活動家は多い。
Вы не слышите себя!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの大型肉食獣と同じく,人間による脅威のために,いよいよ近寄りにくい地へと徐々に追いやられている。
Не наступай на ногиjw2019 jw2019
「ブリガム・ヤングが話し始めたとき,わたしはほかの多くの人々と同じく演壇に背を向けて座っていました。
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеLDS LDS
同じく書籍研究に出席している人の中に,中国人の一家族がいます。
И сказал:" Позор! "jw2019 jw2019
主の教会のふさわしい男性には,古代の主の僕と同じく神権が授けられており,神はそれを通してなされる業を承認される。
Нет времени на формальности, братьяLDS LDS
1994年に多くの人が経験したのと同じく,ほかの人たちにも益がもたらされました。
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаjw2019 jw2019
同じく研究科学者である妻の華碧も,話に加わりました。
Пшолты, иди мыться!jw2019 jw2019
フェイスフルも同じく美しい女性と結婚しましたが,その女性はずっと教会に活発でした。
Пусть услышат!LDS LDS
時を同じくして,ブラジルの支部施設も拡張されていました。
Надо рожать в молодостиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.