一緒
вместе · комбинированный · объединённый · с
一緒に oor Russies
一緒に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
вместе
[ вме́сте ]
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.
сообща
[ сообща́ ]
家族が一緒に計画して働くとき,多くのことを達成できるのです。
И если семьи планируют что-то сделать и потом сообща осуществляют намеченное, они могут достичь очень хороших результатов.
совместно
[ совме́стно ]
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ご両親と一緒に住んでいますか?
Ну, я ошибалсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
Вы молодцы.Сеньора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемLDS LDS
到着して最初の目標は アパートを決めて 妻と生まれたばかりの メラニーを呼び寄せ 一緒にアイダホ州で暮らすことでした
Количество, подвижность... всё в нормеted2019 ted2019
友達と少しの時間一緒にいたいだけの場合はどうでしょうか。
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеjw2019 jw2019
教会の集会に出席して,一緒に礼拝することにより,互いに強め合うのです。
Потому что мы будем мутироватьLDS LDS
みんなで一緒に遊びに出かけているのです。
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокjw2019 jw2019
『私は、学校へ行きたいです』というタイトルのアニメでは、一緒に学校へ行くことを夢見る男子児童とその妹が、男女不平等や貧困、戦争、児童虐待、児童労働、人身売買といった様々な障害のために、学校に通う夢を壊されていくというストーリーを展開している。
Бодучие быки на пристани!gv2019 gv2019
また,集会の予習を一緒にすることもありますが,予習が終わると,何かおいしいものを作って食べます」。
Муж возвращается домой к жене и говоритjw2019 jw2019
畑の所有者は,「収穫まで両方とも一緒に成長させておきなさい」と言います。 ―マタイ 13:25,29,30。
Я не могу оставлять их с кем попалоjw2019 jw2019
細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。
Куда ты собрался?jw2019 jw2019
だ が 俺 も 一緒 に 行 か せ て もら う
Сколько раз я просил тебя так не делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多数 の 警官 と 一緒 に
Только акул многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалjw2019 jw2019
信仰心のあるクラスメートが,一緒に教会に行こう,と誘ってくれました。
Не только для своей дочериjw2019 jw2019
そして,乗って,一緒に座るようにとフィリポに懇願した」のです。
Сиди смирно, пожалуйстаjw2019 jw2019
カラード,インド人,白人,黒人が一緒になっているのを見て,私の人生観はすっかり変わってしまいました」と言いました。
Мама, а могут волки попасть на небо?jw2019 jw2019
プラオとは異なり(プラオは焼いた肉やカレー料理と一緒に食べる)ビリヤニは、肉と香辛料(それに野菜)の一式が詰まった一品だ。
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьgv2019 gv2019
家族と一緒に小さなあばら屋に住んでいるロイソは,とても“ぜいたくな”暮らしをしている近くの町の若者たちをうらやましく思っています。 そこには電気と水道があるからです。
Его отправили домой много часов назадjw2019 jw2019
それで,子どもは親と一緒に座ることが勧められています。
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловjw2019 jw2019
チャールズ 一緒 に 来 て もら お う
Моя власть(мощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Это последний хит МэттаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたの現在の家族を強めるための計画と,あなたの将来の家族と一緒に築きたい徳質と伝統を日記に書く。
У меня к Вам делоLDS LDS
子供が泣きやみ,落ち着くまで親に一緒にいてもらう。
Я не хочу переезжать из- за парняLDS LDS
しかし,これらの碑文の情報は全部一緒にしても,ヘブライ語聖書の中の情報のほんの一部分にすぎません。
Пирамида, кстати, тоже мояjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.