世の中 oor Russies
世の中
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
век
мир
общество
[ о́бщество ]
свет
течение жизни
世の中へ出る
вступить в жизнь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうした人は,「子どもや孫は,戦争や犯罪,公害,異常気象,感染症の流行といった問題だらけの世の中で生活しなければならないのだろうか」と考えます。
Я не намерена больше это выслушиватьjw2019 jw2019
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
На мой взгляд, тебе следует сказать емуtatoeba tatoeba
世の中は,あなたの若かったころとは大きく異なっています。
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?jw2019 jw2019
世の中の多くのヤングアダルトは,教育のために借金をした後で,その学費が自分の返済能力を上回るものだったことに気づきます。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?LDS LDS
皆さんも自分の健康上の問題を知ったときや,家族が困難や危機に直面していることを知ったとき,あるいは心をかき乱すような世の中の出来事を目にしたときに,大きな恐れを覚えたことがあるのではないでしょうか。
Мы переместились во времениLDS LDS
世の中のあり方について 私たちが 知的に考えるのは 素晴らしいことです 頭のいい人は 頭の中で ゲームだってできます
Мой клиент все еще под стражейted2019 ted2019
世の中にはすばらしいものがたくさんあります。
Думаете, Майкл- гений?LDS LDS
しかし,警察があるとはいえ,世の中は安全でしょうか。
Я заплачу за чисткуjw2019 jw2019
証今日こんにちの世の中は人の教えであふれているため,救い主の生涯と教えという何よりも大切な記述である新約聖書を人々は容易に忘れ,信仰を失っています。
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуLDS LDS
■ 「ご近所の方々と,世の中に宗教がとても多いのはなぜか,ということについてお話し合いしています。
Ты здесь чтобы оценить меняjw2019 jw2019
世の中には法則があります どんなに時間があっても 理解し尽くせないでしょう それでも 挑戦して 理解を深めていくつもりです
Никогда не знаешь что может произойтиted2019 ted2019
だ から この 世の中 が 退屈 に な っ ちゃ う ん で しょ ?
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「世の中の人の方が自分よりずっと楽しんでいるように見えることがあるかもしれません。
Эссенция КраббаLDS LDS
そんな世の中を理想としているのです
Держи, милаяted2019 ted2019
共感は古くからあるものですが 世の中の多くのものと同様に いろいろなレベルがあります
Как вы любите пить кофе?ted2019 ted2019
生活費が高騰し,失業が広がる世の中で,ある人たちは何とかしようと思うあまり,賢明でない決定を下してしまうことがあります。
Проснулась, чтобы ответить?jw2019 jw2019
でも,こんな世の中ですから,10年か20年後に自分はどうなっているのだろうと,なんとなく不安を感じている若い人も少なくないようです。
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияjw2019 jw2019
残念なことに, 今日 こんにち の世の中にはあまりにも多くの両親が,これらの価値観や教会のほかの教義を家族に教える責任を放棄し,他人任せにしています。 同世代の仲間,学校,教会の指導者と教師,果てはメディアにまで任せている状態です。
О, отлично, БоббиLDS LDS
そこから世の中で生きていく 術を学んでいくのです
У тебя есть парень, Кичи?ted2019 ted2019
わたしたちは堕落した世の中に住んでおり,人生の苦難やサタンの誘惑を受ける。
Он никогда мне не позвонитLDS LDS
この不確かな世の中では,富はまさに一夜にしてなくなることがあります。
Ты гребаная собака!jw2019 jw2019
これがどの程度の規模になるかは,教会の女性たちがどの程度まで義を反映した生活を送り,自分をしっかりと表現できるか,また,どの程度まで世の中の女性と良い意味で区別され,異なって見られるかによって決まるでしょう。」(『
Гранатовый сок обжигал мне глаэаLDS LDS
技術は変化を遂げ 世の中も変わりました
Это полиция!ted2019 ted2019
もちろん,今の世の中で絶対に安全ということはありません。
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковjw2019 jw2019
正しいことに目を向けることが難しい世の中で,レイノルズ兄弟は天の御父と御子と自分たちの関係が最も大切だということを教えてくれました。 わたしたちはレイノルズ兄弟の家の木の枝を切り,彼に新しい聖典をプレゼントしました。
Ты перелезаешь через стенуLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.