付き添う oor Russies
付き添う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
сопровождать
[ сопровожда́ть ]
彼女はこれまでわたしの旅に付き添ってくれ,出会うすべての人に愛されています。
Ее любят все, кто встречается с ней, когда она сопровождает меня в поездках.
сопроводить
[ сопроводи́ть ]
сопутствовать
[ сопу́тствовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ミシェルは多くの場合,フィリップに付き添ってもらって家から家の宣教活動に参加する
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияjw2019 jw2019
天使はトゥヌクダルスに「(私は)いつでも付き添っていたが、汝は一度も助言を聞かなかった」「汝は(さきほど罵倒していた)悪霊から助言を仰いでいた」と告げた。
Это не ты, это я злюсь на негоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女が家から家へ、1日数百人の子供たちに接種して歩くとき、彼女の他に2つの人影がついて回る。 バロチスタン警察の警官2人が、自動小銃AK-47の安全装置を外し、発射準備万端で付き添っているのだ。
Черт бы тебя побрал!gv2019 gv2019
マル 9:38‐40)イエスを信じた人は皆が皆,宣教を行なうイエスや使徒たちに自ら付き添ったわけではありません。
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораjw2019 jw2019
その後,母親と子牛は群れに近づき,キングが2頭を出迎え,付き添いながら群れの中に入れます。
До вечности уже рукой подать, любимыйjw2019 jw2019
わたしの王国がこの世のものであったなら,わたしに付き添う者たちは,わたしをユダヤ人たちに渡さないようにと戦ったことでしょう。
Pepper, ладноjw2019 jw2019
ユダヤ人の婚礼の慣習では,花婿は親しい友人に付き添われて,夜に花嫁の家に行き婚礼を行うことを説明します。
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайLDS LDS
彼女はこれまでわたしの旅に付き添ってくれ,出会うすべての人に愛されています。
Вообще- то, я не знаюLDS LDS
王には彼の武具を携える戦士たち,それに祭司たちもしくは主宰の神々が付き添っていた。
Груза не слишком многоjw2019 jw2019
だれかに付き添ってもらうようにするカップルもあります。
Я его не скоро выучуjw2019 jw2019
ロブは疲れきったダグに付き添っていたのです
По крайней мере, не сейчасted2019 ted2019
カトマンズでは以前に性の奴隷を 経験した女性たちに付き添ってもらいました
Ангел земной, ангел земнойted2019 ted2019
まもなく,わたしはルルデスに付き添って集会へ行くようになりました。
Это лаборатория с климат- контролемjw2019 jw2019
代二 4:2,4)預言者エゼキエルが幻の中で見た四つの生き物は,エホバの兵車に似たみ座に付き添っており,各々に四つの顔があり,その一つは雄牛の顔でした。(
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?jw2019 jw2019
また医学博士としても,何年も前から,キンボール大管長夫妻に付き添っていました。
Она поощряла нас к исследованию нашихLDS LDS
二人の看護婦がその患者に付き添った。
У нас отняли наши грамоты и флагTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このことは,イエスに「付き添う者たち」,すなわちその弟子たちにとってどんな意味を持ちますか。
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьjw2019 jw2019
それで面会は終わり,私は監視人に付き添われて刑務所に返され,大変ありがたいことに例のトイレに戻されることはありませんでした。
Пусть он умрет.Пусть они все умрутjw2019 jw2019
例えば,デートの時にはだれかが交際中のふたりに必ず付き添うようにします。
Охотясь, я поддерживаю себя в формеjw2019 jw2019
詩編 45編にある,「友として」花嫁に付き添う「処女たち」とは,だれのことですか。
Это обмен, ничего болееjw2019 jw2019
「私ともう一人の兄弟は,兵士たちに付き添われて町へと出かけました。
Хорошо, что красивыйjw2019 jw2019
きっとだれかが警察に通報したに違いありません。 10分もしないうちに兄弟は警察官に付き添われてエンカルナシオン刑務所に向かっていたのです。
И мне нравится этот песjw2019 jw2019
それでも二人は,慰めの必要を切実に感じ,付き添っていた長老に,一緒に王国会館へ行っていただけますか,と頼みました。
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?jw2019 jw2019
私たちは,ここ母の家でずっと付き添うことができ,母は眠るように息を引き取りました」。
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкесаjw2019 jw2019
「兄弟たちは直ちに大勢の友人に付き添われてベテル・ホームに戻って来た。 そこでは,五,六百人の友人が彼らを迎えるために集まっていた」と,「ものみの塔」誌(英文),1919年4月15日号は伝えています。
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.