小売商人
ритейлер · розничный торговец
商人 oor Russies
商人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
купец
[ купе́ц ]
ja
商業を職業とする者
ru
предприниматель
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.
коммерсант
[ коммерса́нт ]
中古品を新品と偽って売る商人もいます。
Некоторые коммерсанты выдают бывшие в употреблении товары за новые.
торговец
[ торго́вец ]
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Мистер Браун торговец шерстью.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лавочник · владелец магазина · трейдер · торговцы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ウペルナビクはバイキングの痕跡が発見されている最北の地で、それらのバイキングの物品はイヌイットの商人によってさらに北へ運ばれた可能性もある。
Мне ужасно жаль!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,イエスが群衆に何度か講話を行なったのも,父の家に不敬な態度を取っていると言って両替屋と商人たちを2度にわたって追い出したのもそこでのことでした。(
Вот именно поэтому она мне и нужнаjw2019 jw2019
そうした状況を見て取ったネヘミヤは,六日目の夕暮れ,安息日が始まる前には外国の商人たちを追い払い,都市の門を閉めるようにしました。
За каждый день!- За каждый день!!!jw2019 jw2019
天然ゴムの唯一の産地であったアマゾン地方に商人たちが殺到します。
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаjw2019 jw2019
イスラエル南部のネゲブにあった古代の都市や城塞や隊商宿をたどると,香料の商人たちが使った交易路が浮かび上がります。
Может быть, он уйдетjw2019 jw2019
ガンビエの水上市場では商人たちが,大抵は女性ですが,うずたかく積み上げた品物を前にしてカヌーの中に座っています。 品物の中には,香辛料,果物,魚,薬,まき,ビール,はてはラジオまであります。
Внимателно, овој е незгоденjw2019 jw2019
万引きは,世界じゅうの商人に毎年ばく大な額の損害を与えています。
[ Шум продолжается ]jw2019 jw2019
しかし,そのような取り引きは一連の仲買人もしくは中間商人によって行なわれたのであって,中国とイタリアの間の8,000キロに及ぶ全行程を実際に旅した人はいない,と考えられています。
Я задержусьjw2019 jw2019
とはいえ,ここで考えている原則は,商人,雇い主,従業員,顧客など,契約や協約にかかわるどの立場の人にも当てはまります。
Теперь ты читаешь мысли?jw2019 jw2019
マルコ・ポーロの時代(13世紀)には,地中海産のサンゴはインドやインドシナでも人気があり,アラブ人の商人たちはそれをはるか中国まで運びました。
Ты в порядке без папы?jw2019 jw2019
観覧車は1919年にプラハの一商人へ売却され,3か月以内に取り壊される予定でした。
Надеюсь, она её мне вернётjw2019 jw2019
通常,異国人はたいてい,商人として一時的にイスラエルに滞在していたに過ぎず,彼らも利息を取って他の人に貸していたであろうことからすれば,なおのこと彼らに利息の支払いを期待するのは道理にかなうことでした。
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуjw2019 jw2019
しかし,イエスのたとえ話の商人はそうではありませんでした。
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
乗組員は,水夫,役人,兵士,商人,船大工など,2万7,000人を上回っていた。
Просто типа чтобы я все записалjw2019 jw2019
ちなみに,その10年後,私に発砲した商人の親戚の一人はエホバの証人になりました。
Я выйду за газетойjw2019 jw2019
香料の交易を行なっていた南アラビアの商人たちがらくだを使って砂漠を通り,品物を北へ運んだ,と考える学者もいます。 そのようにしてエジプトやシリアにらくだを広めたというわけです。
Я не буду ему лгать ради тебяjw2019 jw2019
コリント第一 10:25)イストミア競技会のためにやって来る大勢の人々は天幕で寝泊まりし,その期間中は商人たちが組み立て式の露店や屋台店で商売をしていました。(
Дорогая, это длятебяjw2019 jw2019
死の商人とも言うべき武器メーカーは今でも世界最大規模の事業を営んでいます。
Спасибо, дорогаяjw2019 jw2019
ボローデールのその産物は,不純物が含まれておらず,容易に採取できるため,泥棒や闇商人たちに狙われました。
Медленно и надежноjw2019 jw2019
奴隷商人はアフリカにトウモロコシを運んだ。
Мистер Шу, я хочу детей от вас!jw2019 jw2019
フィリップ・オリヴィエ・ド・グランプレ 声 - 谷口節 フランスの商人でありアヴリーンの父。
До свиданияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1602年にオランダは自国の商人たちが監督する多くの商社を統合し,オランダ東インド会社を設立しました。
Иди, посмотри в иллюминаторjw2019 jw2019
毎年、カザンにおけるヴォルガの島では、他国からの商人を惹きつける大規模な定期市が開かれた。
Ты должен услышать этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 行進しているのは,それら商人たちだけではありません。「
Ненавижу похороныjw2019 jw2019
船の通航時間を短縮する運河を造ると商人がコリントに滞在する理由がもはやなくなるので,高額の寄付金や高価な寄贈品を商人から得られなくなることを神官たちは心配したのです。
Ты сумел, я нетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.