図書館間相互貸借 oor Russies
図書館間相互貸借
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Межбиблиотечный абонемент
ja
一方の図書館が所有する図書館資料を他方の図書館に貸し出すサービス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
苦悩と復讐、許しの間で身動きが取れなくなっている。
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьgv2019 gv2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?jw2019 jw2019
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваjw2019 jw2019
主は民が「しばしの間シオンの贖いを待」たなければならないことを明らかにされた
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиLDS LDS
くじらは長い間水に潜っていられる。
Ричард, помоги мнеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
様々な生物の間で見られます
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?ted2019 ted2019
その後何世紀もの間,イスラエルの民は多くの王も含め,神の警告を無視しました。
Ты не будешь звонить Дженjw2019 jw2019
ほかの人たちも,2大国間のこの国際的な“チェスゲーム”を認めています。
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийjw2019 jw2019
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
Лева, ну как у вас?jw2019 jw2019
エゼキエル 17:4,12)この語は古代のティルスにも当てはまったことでしょう。 ベイルート(レバノン)とハイファ(イスラエル)の間に位置するその場所には今日,地中海に面した海港スールがあります。
Он действительно очень легкийjw2019 jw2019
1838年8月,ミズーリの人々と聖徒たちの間に高まった不信と疑いが暴力を伴って起こりました。
Как получилось, что я поселился у Тайлера?LDS LDS
大会のプログラムは「神の平和の使者」という主題でしたから,ルーマニアの僧職者たちが問題を引き起こしたにもかかわらず,* エホバの証人の間には神とキリスト・イエスを知ることによってもたらされる平和が確かにあるということを多くの人が知りました。 ―イザヤ 26:2,3。 フィリピ 4:7。
Хихикает) Не надо извинятьсяjw2019 jw2019
後に「中立地帯 (Neutral Zone)」、「分割地帯 (Divided Zone)」などと称されたこの地域について、オカイル協定(ウカイル協定)は「ナジュド王国政府とクウェートは、イギリス政府を介して本件に関する両国間の新たな協定が締結されるまで、等しい権利を有する」と定めていた。
Люди.У нас в домеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
Рэнди, сейчас не времяjw2019 jw2019
「だれでもあなた方の間で偉くなりたいと思う者はあなた方の奉仕者......でなければなりません」(10分)
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
一般の歴史は,聖書の真理,すなわち人間は自らを首尾よく治めることができないということを立証しています。 というのは幾千年もの間「人が人を支配してこれに害を及ぼし(て)」きたからです。(
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхjw2019 jw2019
これまで2,000年ほどの間,大勢の人がイエスの誕生に大きな関心を寄せてきました。
Я здесь работаю, а ты протираешь мехjw2019 jw2019
民数記 25章9節とコリント第一 10章8節との間に食い違いがあるように思えることから,実際にその神罰によって殺された人の数に関して疑問が生じます。
может ты, для начала сснимишь перчаткиjw2019 jw2019
ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Свадьба, что ли?jw2019 jw2019
アパッチ族がこの地域を捨てた後、その宿営地はメキシコとテキサス開拓地の間を行き来する伝道師、軍隊、交易業者が利用することが多かった。
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その預言者自身は,任務を帯びている間は食べたり飲んだりしてはならないというエホバの指図に従わなかったため,1頭のライオンによって殺されます。
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
挿し絵の多い1年生用の本を何冊か手に取り、二人でフットボールについて話しながら図書館へ向かいました。
Ты можешь отлучиться?LDS LDS
実際,キリスト教世界の幾つかの主要な宗派は幾世紀もの間,聖霊を人格的なものとみなしてきました。
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаjw2019 jw2019
人々の間に誤解が生まれると,厳しい言葉のやりとりになり,感情が傷つけられることは珍しくありません。
Ну, а что ты будешь делать дальше?jw2019 jw2019
パレはサンティアゴとシウダード・トルヒーヨ間を結ぶバス路線を運行する会社を経営していました。
Я не знаю, как кассу открытьjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.