大変な
ужасный
大変 oor Russies
大変
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
очень
[ о́чень ]
ja
どえらい、でら
彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.
весьма
[ весьма́ ]
ja
どえらい、でら
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
Его совет будет тебе весьма полезен.
дюже
[ дю́же ]
ja
どえらい、でら
зело
[ зело́ ]
ja
どえらい、でら
изрядно
[ изря́дно ]
ja
どえらい、でら
これは大変だし、ペンをうまく握るのに
Знаю, она жёсткая, и вам придётся изрядно постараться,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は今日大変忙しい。
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьtatoeba tatoeba
では,人間の寿命を生物学的な手法によって延ばそうとするのがどれほど大変なことなのか想像してみてください。
Я... должна была сообщить Доктору Рэндjw2019 jw2019
金曜日には北京です 移動の調整がほんとうに大変です
И порой у них для этого действительно веские причиныted2019 ted2019
最近,新聞の編集部にいる,感じのよい大変有能な女性から,教会における女性の役割について説明を求められました。
Могу я просто позвонить ей?LDS LDS
その車は大変速い。
Может, откроешь и покажешь мне?tatoeba tatoeba
父は大変疲れている。
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеtatoeba tatoeba
例えば,汚れたお皿をしばらくほうっておくと,汚れを洗い落とすのが大変になります。
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!jw2019 jw2019
しかし教訓者は,私が努力できる点に注目してくださるので,大変励まされます。
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуjw2019 jw2019
出版物の中で用いられている論理や,聖書に基づく論じ方が大変気に入りました。
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеjw2019 jw2019
ここインドに来て講演するのは 大変光栄ですが インドは頭部の負傷が 世界で最も多い国として知られています
Я- Кощея Бессмертного невестаted2019 ted2019
今でもかっとならないようにするのが大変です。 けんかの絶えない家庭で育ったからです」。
Мне нравитсяjw2019 jw2019
もしそうした出来事が“神様の御心”なら,刑務所の地下牢の独房に入れられていた囚人,つまり常習犯がこの大変災の唯一の生存者となり,それに対して,すべての“善良なクリスチャン”や“聖人”のいる教会が滅ぼされたのはなぜでしょうか」。
Я принимаю новые таблеткиjw2019 jw2019
これらの詩人が描写した数多くの男神や女神は人間の形をした大変美しい姿の神々でしたが,しばしば巨大で超人的な神々でした。
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатjw2019 jw2019
慢性疲労症候群になると,ちょっとしたことをするのも大変になります。
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийjw2019 jw2019
数年前にそう自問したとき 大変なことに 気づいてしまいました
И я их больше не виделаted2019 ted2019
23 歴代誌第一はまた,初期のクリスチャンの会衆にとっても大変有益でした。
Чувствуй себя как домаjw2019 jw2019
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
По большей части в хорошей формеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
パウロがそのような大変なルートを選んだのはなぜでしょうか。「
В понедельник я начинаю строить город в Китаеjw2019 jw2019
大変興味深い答えが 返ってきました
Это подделка!ted2019 ted2019
ロボットが行った行為に関して、指揮官やプログラマー、または製造者に法的責任を問うのは大変な難題だ。
Не мучь меня.Нет сил терпетьhrw.org hrw.org
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
Ты прыгнула на рельсы?!tatoeba tatoeba
「その体が焼かれると,彼は極めて激烈な感覚を経験する。 そして,体を打たれたり,切られたりすると,大変な痛みを感ずる。
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимjw2019 jw2019
使徒 10:9‐16)ペテロは幻の意味が分からずに大変当惑しましたが,すぐに3人の男の人が到着してペテロをコルネリオの家に連れて行きました。
Я принесла вам этоjw2019 jw2019
J・カメン:会ってもらうのが大変だが いくつか目立つブランドに あたってみる価値はあると思うね
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?ted2019 ted2019
彼は私に大変良くしてくれる。
Надеюсь, ей ничто не помешаетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.