大抵 oor Russies
大抵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
вообще
(@42 : en:in general en:usually en:largely )
в основном
(@22 : en:in general en:by and large en:outline )
в целом
(@20 : en:in general en:by and large en:outline )
как правило
(@18 : en:normally en:in general en:generally )
в общем
(@18 : en:in general en:by and large en:outline )
наверно
(@14 : en:probably fr:sans doute fr:probablement )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民 11:35; 12:1‐16)大抵の学者たちは,聖書中のハツェロトを,シナイ山であると言い伝えられている所の約60キロ北東にあるアイン・カドラというオアシスと結び付けています。
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансjw2019 jw2019
大抵のドライバーは時として他の通行者を無視することがあります。
Чего вы так долго, пацаны?jw2019 jw2019
肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。
У Вас посетителиjw2019 jw2019
大抵は個人の家か他の都合のよい場所で行なわれます。
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
それに,熱帯の樹木は大抵,種子の分散を動物に頼っているので,人間が種々の動物を絶えさせると,動物の助けを受けている樹木が絶滅することになります。(「
Наверняка мы оба такие сердечныеjw2019 jw2019
旅行する奉仕を始めたころ,大抵の人は私たちの若さについてとやかく評しました。
Верни волныjw2019 jw2019
正直,親切,思いやり,利他的な精神といった特質は,世界じゅうで大切にされていると思われませんか。 大抵の人がそうした特質に魅力を感じるのではないでしょうか。
Она непременно хотела с ним поговоритьjw2019 jw2019
それから,相手の関心事も同じかどうか尋ねると,大抵はそうだと答えます。
Там выйдем на шоссеjw2019 jw2019
大抵,兄弟たちがパウロの必要を賄いました。
Ну, что ж, давай, говориjw2019 jw2019
より初期の巻き物には,1ページにつき欄が四つまで設けられていたようですが,後代の巻き物に設けられた欄は大抵一つでした。
Ты наказана и будешь делать, что я велюjw2019 jw2019
「大抵の人を信用できる」に 賛同した人の割合です
Он продолжал говорить о банках во многих городахted2019 ted2019
人でいっぱいになった部屋にいて,その中に自分の感情をひどく傷つけた人がいるとしたら,大抵の人はどのような行動を取るでしょうか。
Чтобы ты снова попытался убить меня?jw2019 jw2019
11 ところが,大抵の人は,特に物事がうまくゆかないときなど,将来のことを心配する傾向があります。
Мне пришлось ночью бежатьjw2019 jw2019
3 大抵の場合,意思伝達には言葉が付き物です。
Какие сейчас на меня ставки?jw2019 jw2019
警察に犯罪を通報する際,そういう細かな点は役立つことがあります。 大抵の犯罪者は常習犯で,独特の手口を持っているため,細かいことが分かれば犯人を割り出しやすくなるからです。
Ты не из Огайоjw2019 jw2019
大抵は,筋道立てて道理に訴えるほうが功を奏します。
Так это не его дом?jw2019 jw2019
人々は大抵,他の出版物も求めました。
Я тебя опущуjw2019 jw2019
自傷行為をする人は大抵,言葉ではなかなか言い表わせない感情的苦痛を抱えている
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаjw2019 jw2019
大抵の人はそう思っています。
Царь Агамемнон просит тебя об услугеjw2019 jw2019
大抵の人は恐らくそう思うでしょう。
Не так много топлива, правдаjw2019 jw2019
土地は人口400人ないし600人につき110万ヘクタールほどありましたが,それは大抵,乾燥した土地だったので,狩猟や採集で食物を得るだけの十分の広さがありませんでした。
Опять отключилиjw2019 jw2019
サムエル第一 23章6節はアビヤタルがエフォドを携えて来たことを示しています。 祭司たちは大抵,亜麻布のエフォドを身に着けていましたが(サム一 22:18),23章9‐12節の示唆するところによれば,アビヤタルのエフォドは,大祭司だったその父の,ウリムとトンミムの入ったエフォドだったようです。
Детишек любят, запретный плод сладокjw2019 jw2019
牧師は大抵,黒いスーツを着,僧職者用の独特のカラーを着けています。
Теперь мы друзья или враги?jw2019 jw2019
ガンビエの水上市場では商人たちが,大抵は女性ですが,うずたかく積み上げた品物を前にしてカヌーの中に座っています。 品物の中には,香辛料,果物,魚,薬,まき,ビール,はてはラジオまであります。
Тафу, черепаха идет!jw2019 jw2019
ヨハネ第一 2:16)大抵の人は人生において成功しているかどうかを,住んでいる家の大きさや銀行預金の額によって量ります。
Не беспокойся.На мне корсажjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.