引っ張る oor Russies
引っ張る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
дёргать
[ дё́ргать ]
вырывать
[ вырыва́ть ]
тащить
[ тащи́ть ]
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Том тащит Мэри за волосы.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
потянуть · тянуть · потащить · тягать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これはオンラインツールで 誰でもビデオに ウェブから直接引っ張ってきた ライブ・コンテンツを組み込めます
Что не надо штурмовать Бофорted2019 ted2019
潮の干満が生じるのは,太陽と月が地球の海水を引っ張るからです。
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыjw2019 jw2019
犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюjw2019 jw2019
テロリストの仕掛けた爆弾によって破壊されたばかりの連邦政府ビルの残骸から,救助隊員が負傷者の体を引っ張り出す様子を,人々は戦慄を感じながら見守りました。
Новости не выглядят хорошими для Сашиjw2019 jw2019
極めて頭の切れる何人かの人が 成長は終わったのだと論じています しかし 将来の成長について理解するためには 成長を引っ張る原動力について 予測しなければなりません
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предметзакупокted2019 ted2019
同じ大会グラウンドで仕事をしていたジョズエ・ディドランビはすでにその場に駆けつけており,トラックの運転台とセメント袋の間にはさまれていた男性を引っ張り出していました。
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
ロープの一部を引っ張ると,手前に出て来ます。
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииjw2019 jw2019
回すときには こう引っ張ってやると 回り始めます
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьted2019 ted2019
ちょうどプランジャーを引っ張って,詰まったパイプに吸引性をもたせるように,指や指関節を引っ張ると,接合部分に吸引力が生まれる」と,ヒポクラテス誌は説明している。「
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюjw2019 jw2019
何も知らないトムは魚がかかったと思い、竿を引っ張ったために、主人は湖に落下。
Сражение продолжалось и без нихLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワールドブック百科事典はこう述べています。「 古代アフリカでは,子供はボールやおもちゃの動物,引っ張るおもちゃで遊んでいた。
Нет, Ни в коем случаеjw2019 jw2019
引っ張って紙タオルを 切り取るタイプもあります
Я здесь- страж закона!ted2019 ted2019
マルコ 4:35‐41)速度が遅いとはいえ堅牢なので,漁網の重さで引っ張られている時に,後ろから帆と帆柱に風が吹きつけても,壊れませんでした。
Колдунов на свете не бываетjw2019 jw2019
アランという地元のオセット人が2人を体育館から引っ張り出し,安全な場所まで連れて行ってくれました。
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?jw2019 jw2019
推進力の補助として船を凧に引っ張らせるというアイディアがすでに実験段階にある,とフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は報じている。
И насколько же вас ещё хватит?jw2019 jw2019
レノックス が コード を 引っ張 れ と 言 っ た ん だ
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小さな防水シートを引っ張り出すと,その二つの角をパドルの持ち手に結び,ほかの二つの角を船べりに広げた夫の足に結びつけました。
Не удаётся задать версию протокола LDAP %LDS LDS
わたしたちは,着実なコースを歩まずに,何らかの誤った考えにより別の方向に引っ張られることがあります。
Самцы могут быть очень агрессивныLDS LDS
なら 誰 が 君 を 引っ張 る ?
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикагоjw2019 jw2019
今こそ絶好のチャンスです それぞれの国を引っ張っていくリーダー達 そして とりわけ発展途上国の 若きリーダー諸君 そして とりわけ発展途上国の 若きリーダー諸君
Все в порядке не беспокойтесьted2019 ted2019
この処理用の湿地は サンタ・アナ川の一部から水を引き 夏季には排水のほとんど全てを リバーサイド市やサン・ベルナルディノ市等の 都市から引っ張ってきます
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?ted2019 ted2019
子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Теперь знаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
犠牲者を拷問台にのせて手足の関節がはずれるまで引っ張るというのが一般的な拷問の方法でした。
Она говорит, что ничего не знаетjw2019 jw2019
母国での逆境には移住するよう人を押す力があり,外国での有利な条件には人を引っ張る,つまり引き寄せる力があります。
Он кричал, как морской котик!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.