必要な oor Russies

必要な

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

необходимо

[ необходи́мо ]

adjektief

与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время.

нужный

[ ну́жный ]

adjektief

スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.

необходимый

[ необходи́мый ]

naamwoord

与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время.

Soortgelyke frases

不必要
ненужная · ненужное · ненужные · ненужный

必要
бедность · быть нужным · необходимо · необходимость · необходимый · нужда · нуждаться · нужно · нужный · потребность · требоваться

システム必要条件
требования к системе

不必要な
излишний · лишний · ненужная · ненужное · ненужные · ненужный

私はお金が必要です
мне нужны деньги

私は助けが必要です
мне нужна ваша помощь · мне нужна твоя помощь

私はガソリンが必要です
мне нужен бензин

教育の必要性、教育ニーズ
образовательные нужды

絶対に必要な
жизненный

voorbeelde

何と言っても,子供は物やおもちゃではなく,特別な世話を必要とする人間なのです。
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.

実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.

見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Смотри, Вам необходимо позвонить нам...

別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
При необходимости добавьте нужный аккаунт на устройство Chromebook.

良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.

これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.

この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину.

彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
Мне надо остаться с ним наедине.

Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
В бланке перевода обязательно должен быть указан уникальный ссылочный номер.

それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です
До сих пор мы нуждаемся в помощи нашей интуиции.

彼には矯正が必要である。
Ему нужна дисциплина.

さらに,特別な訓練や運動能力も必要ではありません。 適当な靴があればよいのです。
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.

必要な情報のリンクをクリックしてください。
Выберите интересующую вас тему и приступайте к делу!

宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。
Что нам нужно знать об инструментах для служения?

あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
Способствуют ли ваши личные, сокровенные мысли получению руководства от Духа Святого, или же среди них нужно провести генеральную уборку?

歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).

ステーク会長は必要に応じてほかの人を招待することができる。
При необходимости президентство кола может приглашать к участию и других лиц.

信者となった大勢の人は遠方から来ており,エルサレムでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がありませんでした。
Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест.

義務の道を歩み続けるために必要なだけの英知と光と知識を天の御父から与えられるように,力のかぎり努力しようではありませんか。
Давайте же стремиться, используя все свои способности, к обретению достаточных знаний и света от нашего Небесного Отца, чтобы справляться с возложенными на нас обязанностями.

彼女 は お 金 が 必要 に な る
Ей будут нужны деньги.

その必要はないのです
Не заслуживают.

他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
В других странах тоже наблюдается неплохой отклик глухих, когда там уделяется внимание их особым потребностям.

パスワード が 必要 で しょ ?
Он защищён паролем.

人間の体は,公認されている103の化学元素のうち22の元素を栄養素として必要としています。
Наш организм требует в виде питательных веществ 22 из 103 общепризнанных химических элементов.

人々の霊的な必要を満たすことについてはどうだろうか。
Как обстоит дело с удовлетворением духовных потребностей людей?