母音弱化 oor Russies
母音弱化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Редукция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
А до тех пор- не дергайсяjw2019 jw2019
例えば mì「〜の中に」は弱化を引き起こす接置詞の一つであり、tokx「体」に mì が前置されると mì sokx「体の中に」と発音される。
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。
Не бывает абсолютно невинных людейjw2019 jw2019
22 パレスチナ学派は母音の印を子音の上に付けました。
Все плакали и жгли свечиjw2019 jw2019
それらの学者は,神のみ名が出て来ると,本来の母音符号の代わりに,ほとんどの場所で別の母音符号を付けて,そこはアドーナーイと言うべきであることを読者に思い起こさせました。
Что же вы творите?jw2019 jw2019
西暦5世紀から10世紀にかけて,マソラ学者(ヘブライ語,バアレー ハッマーソーラー,「伝承の主」の意)は母音符号とアクセント記号の体系を確立しました。
Как раз то, что я думалаjw2019 jw2019
母音字 子音字 オリヤー語には28の子音があり、6の母音がある。
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1度聴いただけではわからないあなたのために、指導教師が同じ単語を3度繰り返してくれる。 単語の子音、母音、そして音節を、ペルシア語風にいろいろと特徴を変えて発音しているのだ。
Я хочу, чтобы это был тыgv2019 gv2019
問題は,どの母音をそれらの子音字と組み合わせるべきかということです。
Что с меня причитается?#. # марокjw2019 jw2019
しかし,このためにはマソラ本文の母音符号の打ち方を調整する必要があります。
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимjw2019 jw2019
たとえば、西部ミャオ語では母音のダイアクリティカルマークを子音文字の上に置くと音節が高声調であることを示し、右下に置くと低声調であることを示す。
Секретный агентLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皆さんの頭と首の中にある スペースが 振動することで 音源をフィルターにかけて 母音と子音が発音されるのです
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиted2019 ted2019
単語が小文字で始まっている場合,気息記号は冒頭の文字の上,または大抵の二重母音では,2番目の文字の上に置かれます。
Да ладно тебеjw2019 jw2019
四文字語<テトラグラマトン>の英語で2音節の“Yahweh”(ヤハウェ)という発音の場合,オという母音は神のみ名の一部としては存在できなくなります。
Я и не говорил, что собирался это сделатьjw2019 jw2019
その影響には,高血圧,心臓病,感情の動揺,頭痛,筋肉の緊張,不眠症,うつ病,免疫系の弱化などがある。
Действительно мне было прохладно. "jw2019 jw2019
同じ文字を重ねて強勢を置くこともあります。 複合母音字は二つをくっつけて書きます。
Кошачье мясо!jw2019 jw2019
したがって,それらの母音符号が示された写本は,もともとヘブライ語で神の名がどのように発音されていたかを確定する助けにはなりません。「
Никто не идет дальшеjw2019 jw2019
出エジプト記 6章2節の一部。 母音符号や句読符号が付けられているものと付けられていないもの
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоjw2019 jw2019
ですから,四文字語<テトラグラマトン>の発音がヤハウェになるかエホバになるかは,読み手が四つの子音字にどの母音を当てるかによって決まります。
Мы поделили на #.Неправильноjw2019 jw2019
しかし,母音は読み手が補わなければならず,つづりが同じでも母音の組み合わせが異なる単語の場合,意図されている語は文脈で決まりました。
Мне нужен жилец, а тебе жильеjw2019 jw2019
ヘブライ語の発音全体が分からなくなってしまわないよう,西暦1,000年紀の後半にユダヤ人の学者が,記されていない母音を表わすための符号体系を考案しました。 そして,これらの符号をヘブライ語聖書中の子音の周りに記しました。
Я скажу вам, чтоjw2019 jw2019
英語の母音a,e,i,o,uをオーストラリア流に発音すると,鈍い,多くの場合あいまいな音になり,正確に聞き分けられるようになるまでには時間がかかるかもしれません。
Да я горло прочищаюjw2019 jw2019
そして,口蓋,舌,歯,歯茎,あご,およびくちびるは,振動する音波を砕いて母音や子音を形作り,理解できることばとして発声させるのです。
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?jw2019 jw2019
ヘブライ語では西暦第1千年紀の後半になるまで母音字が全く使われませんでしたが,そのヘブライ語を母音字のあるギリシャ語に翻訳するにはヘブライ語の場合の2倍もの紙面を要したため,セプトゥアギンタ訳では列王記が便宜上二つに区分されました。
Ты отстраненjw2019 jw2019
ギリシャ人はセム語のアルファベットをギリシャ語に適合させる際,ギリシャ語に貴重な文字を付け加えました。 つまり,子音の対応しない余分の文字(アーレフ,ヘー,ヘート,アイン,ワーウ,およびヨード)を取り入れ,それらの文字をア,エ,エー,オ,ユ,イという母音を表わす文字として用いたのです。
Ладонь Шаолиня?jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.