母音調和 oor Russies
母音調和
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Сингармонизм
сингармонизм
[ сингармони́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Сколько раз я просил тебя так не делать?jw2019 jw2019
なぜなら,それらの節の解釈は,ペテロの手紙の文脈や聖書の残りの部分と調和していなければならないからです。
А меня на охоту возьмёте?jw2019 jw2019
純粋さにより』,つまり貞潔さにより,そして聖書の正確な知識に調和して行動することによってです。『
Я задал вопросjw2019 jw2019
3 パウロは,クリスチャンが調和よく協働してゆくには,各人が一致を促進する真剣な努力を払わなければならない,ということを理解していました。
Я люблю тебя, Грэдиjw2019 jw2019
アダムは真理に基づく信仰のうちに行動することも,聖霊の指示に調和して行動することもしませんでした。
Да, да. по большей части так и былоjw2019 jw2019
将来について聖書は,まさにこの地上に,完全な健康,永遠の命,きれいな環境を備えた平和と調和の新しい世界が訪れることを約束しています。(
Как вы любите пить кофе?jw2019 jw2019
また,長老たちは謙遜さを示して,調和を促進することができます。
Япослежу за тобой, горшок дерьма!jw2019 jw2019
そのような段階を踏むことは,祈りに調和した努力をしている証拠となります。
Теперь тебе можноjw2019 jw2019
つまり,真理と調和した生き方をしていません。 しかし,真理と調和した歩み方を追い求めているなら,神と同じように光の中にいるのです。
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяjw2019 jw2019
神の祝福を得たいと思う人は,神のご要求に調和して,即刻,断固とした行動を取らなければなりません。
О чем ты говоришь, черт возьми?jw2019 jw2019
ペテロ第二 1:20,21)それとも,約1,600年という期間に40人の手によって書かれたにもかかわらず,驚くべき内面的調和を示していることでしょうか。
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовjw2019 jw2019
神を喜ばせるために命を献げたことに調和して悪魔にそのように立ち向かうことは,サタンとの戦いにおいて非常に大切です。
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
真理を探求したそれらの人は,謙遜な態度で聖書を調査して,知った真理を大切にしました。 もっとも,それらの人が出した結論はすべて聖書と完全に調和していた,というわけではありません。
Отойдите в тень, сержантjw2019 jw2019
ヨハネ 17:6)神についての知識を取り入れるだけでなく,その知識と調和して行動しなければなりません。
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюjw2019 jw2019
12)生物の間に見られる調和の例を挙げてください。(
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяjw2019 jw2019
しかし,クリスチャンが聖書の規準と調和した職業を見つけることは,容易でない場合もあります。
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
自分の身辺の事柄が神の律法と調和していないなら,神とその目的について他の人に語ることなどできないことを知っていました。
Красивый пиджакjw2019 jw2019
世界中の他のすべての支部と調和して,日本支部を監督する責任は,一人の支部の監督にではなく,兄弟たちから成る委員会に任されることになりました。
Но это же была долбаная войнаjw2019 jw2019
例として,「二十世紀新約聖書」(1904年版),「エンファティック・ダイアグロット訳」(1942年版),「調和した逐語的な新約聖書」(1976年)をご覧ください。
Нам известна каждая мелочь о нёмjw2019 jw2019
キリスト教の創始者であるイエス・キリストは,ご自分の追随者たちの間に一致が行き渡るようにと祈られました。( ヨハ 17:21)また使徒たちも,クリスチャン会衆の調和を保つことに非常に深い関心を払っていました。(
Это не молнияjw2019 jw2019
わたしたちは,彼らの書き記したものが神のお考えと調和していることを確信できます。
Опустите свои топорыjw2019 jw2019
そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуjw2019 jw2019
彼らが学びつつあった事柄と調和して,「ものみの塔」誌(英文),1881年12月号はこう述べています。「 当然この王国の設立には,地上の王国すべての倒壊が関係している。 それらの王国はいずれも ― 一番ましなものでさえ ― 不正,権利の不平等,大衆の抑圧,少数者への恩恵といった基礎の上に築かれている。 聖書が述べるとおりである。『 この国はこのもろもろの国を打ち破りてこれを滅せん。 これは立ちて永遠にいたらん』」。
С этими вещами надо бы полегчеjw2019 jw2019
次のステップというか 課題は この上下運動の 調和をとることでした
Это символ даевыted2019 ted2019
聖書は,各書の内容が互いに調和していて,織り合わされた美しいタペストリーのようです。
Подарочный сертификат- нашjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.