気に入る oor Russies
気に入る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
любить
[ люби́ть ]
彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
Его родители очень любят меня.
понравиться
[ понра́виться ]
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
В искусстве я полный профан, но эта картина мне почему-то ужасно понравилась.
прийтись по душе
нравиться
[ нра́виться ]
私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
Мне не нравится, что ты каждый раз опаздываешь.
подходить
[ подходи́ть ]
まず,静かな場所,そして気に入った日記帳かノートを見つけます。
Для начала найдите спокойное место и выберите подходящую тетрадь или блокнот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
出版物の中で用いられている論理や,聖書に基づく論じ方が大変気に入りました。
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаjw2019 jw2019
私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
Тебя это серьезно угнетает, да?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。
Спасибо, что подвезлиtatoeba tatoeba
私は新しい家が気に入っている。
Я вижу, что ты её любишьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここで 私の気に入っている非常に分かりやすい例を挙げさせて下さい
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!ted2019 ted2019
ローティーンの頃、チャドウィックモデルズと契約したがダンスを気に入ったためモデル活動をやめる。
Я... заплатил за этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私に対する彼の話し方が気に入らない。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君の言うことは認めるけれども、言い方が気に入らない。
Должно быть, наш пареньtatoeba tatoeba
彼はその新しい自転車が気に入っています。
Сейчас важно лишь этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アレックスが気に入っている。
Что случилось?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このポスターで気に入っているのは そのアイロニーです
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяted2019 ted2019
母はわたしと推論し,他の人の性格で気に入らない点がある場合は,自分がそうならないようにすればよいということを分からせてくれました。
Что вы делаете?jw2019 jw2019
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本で気に入りの休み場は何ですか?
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,クラウディウスは,自分の気に入るように舞台装置が作動しなかったとき,担当の機械工たちを闘技場で戦わせるよう命令しました。
Мы идти за ветромjw2019 jw2019
この町は気に入りましたか。
Я бы стрелял оттудаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最後の例は 私が気に入っている例ですが 日本で2011年地震と津波災害の 余波が残る中 一人の女性が私達のアプリを通して 共に『Lean on Me』を歌ってくれる人を 募りました
Я одевался как Элвисted2019 ted2019
「授業が終わってから,先生はわたしをわきに呼んで,あの歌が,特にあの歌詞がとても気に入ったと言ってくださいました。
Йоу, Смэш, посмотри- каjw2019 jw2019
彼は新しい靴が気に入っている。
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マスコミも気に入り とても敬意を払ってくれます
Насколько верна эта карта, капитан?ted2019 ted2019
トムは私のドレスが気に入らないと言った。
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新しい私 気に入ったわ
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?ted2019 ted2019
(笑) とても気に入っているのですが これは 従弟がある日友達に僕のことをすごくいい言い方で 紹介してくれたからです 「僕の従兄弟のシェイだよ
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась нанебесаted2019 ted2019
まず,静かな場所,そして気に入った日記帳かノートを見つけます。
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиjw2019 jw2019
そうした人は,医師について気に入らない点があるという理由で治療を拒否して益を得損なう患者に例えられるかもしれません。
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.